MET - oversettelse til Norsk

• met

Eksempler på bruk av Met på Svensk og deres oversettelse til Norsk

vi åkte ut till Met.
vi fikk dommen før vi dro til Met.

Jag beslöt mig i sista sekunden för att jag skulle till Met.
Jeg bestemte meg for å dra på Met i siste liten.

Det blir jäktigt mellan How I Met Your Mother och välgörenhetsarbete, men vi får se.
Det har vært hardt med-- How I Met Your Mother og veldedighetsarbeid, men vi får se.

När Harry träffade Sally…(engelsk originaltitel: When Harry Met Sally…; svensk videotitel:
Da han møtte henne(originaltittel When Harry Met Sally…) er en amerikansk romantisk komediefilm fra 1989,

Metropolitan Museum of Art, The Met, är ett av världens största
Metropolitan Museum of Art i New York i USA, ofte bare kalt The Met, er et av verdens største

Han är också sedd som Ted Mosbys framtida barn i tv-serien How I Met Your Mother.
Han har også spilt sønnen til Ted Mosby i How I Met Your Mother.

hur det ser ut. Man vet inte på Met, vem som ska vara i bakgrunden.
hvordan lyset blir, På Met vet du ikke hvem som blir i bakgrunnen.

Och Kendall… hon är som en liten ponny. Jag hade inte sett Kendalls look innan hon kom till Met.
Jeg hadde ikke sett Kendalls antrekk før hun ankom Met, og Kendall… er som en ponni.

Jag har blivit bjuden till Met förut, men med allt som är på gång,
Jeg har blitt invitert til Met før, men med alt som skjer med meg, særlig nå,

An8}i finalen, den ska vara med på Met, va?{\an8}Looken som var i modeshowen,?
An8}så stilen i showet,{\an8}Også med denne, så du vet det,{\an8}finalen, skal være på Met, ikke sant?

Just nu ska jag inte till Met, så jag börjar redan må dåligt över att jag missar det.
Så jeg er alt redd for å gå glipp av noe. For øyeblikket skal jeg ikke på Met.

Vi ska nog bara fokusera på Met Så… och det fina
La oss fokusere på Met, på gode stunder og gøyale søsterøyeblikk,

Sen jag åkte till Italien och gick visning för Prada fortsätter jag min relation med dem och går för dem på Met.
Fortsetter jeg forholdet mitt til dem og blir med dem til Met. Siden jeg dro til Italia og gikk for Prada.

du ska må bra och visa världen, att du är inbjuden till Met och går dit.
du er invitert til Met og skal gå. Vi skal gjøre dette til den beste opplevelsen noensinne.

sitter vi här på huk i en halvcirkel och äter pizza?- Vem hade trott att efter Met,?
skulle vi sitte her- Hvem ville ha trodd at etter Met, i en halvsirkel og spise pizza?

Met som institution grundades i april 1880 och teatern, Old Met, öppnade den 22 oktober 1883 med ett framförande av Gounods opera Faust och svenska Christina Nilsson i en av rollerna.
Operahuset ble grunnlagt i april 1880 og teateret Old Met ble åpnet 22. oktober 1883 med framføringen av Charles Gounods opera Faust med svenske Christina Nilsson i en av hovedrollene.

Sades av en mes och har använts av mesar sedan dess.
Sa en feiging og har blitt brukt av feiginger siden det.

Me om du vill försöka igen, lovar jag.
Men hvis du gir meg en sjanse til, lover jeg.

Me det känns inte alltid så.
Men det føles ikke alltid sånn.

Jag är ingen mes, så du kan inte tvinga mig.
Jeg er ingen pingle, så du kan ikke tvinge meg.