MINDES - oversettelse til Norsk

• husket
• kom
• husker
• huske

Eksempler på bruk av Mindes på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, jag mindes ett årsgammalt fall.
Ja, jeg kom på en sak fra et år siden.

Han mindes nog att vi spårar inbyten.
Han husket nok at vi sporer innbyttebiler.

Hon mindes att hon träffade honom som barn.
Hun husker at hun møtte ham som barn.

Jag önskar att han mindes att jag är det.
Skulle ønske han kunne huske at jeg er advokat.

När hon var så nära mig mindes jag nåt egendomligt.
Da hun var nær meg, kom jeg til å tenke på noe.

Samwell Tarly.-Jag visste inte om du mindes mig.
Samwell Tarly.-Jeg visste ikke om du husket meg.

Jag mindes inte det, men läkaren berättade det efteråt.
Jeg husker det ikke, men legen fortalte meg det etterpå.

Innan mamma dog mindes hon knappt ens vem jag var.
Mamma, selv før hun døde, kunne knapt huske hvem jeg var.

Översten, jag mindes precis.
Oberst, jeg kom akkurat på noe.

Att han mindes.
At han husket.

Jag mindes inte att det hade hänt.
Jeg husker ikke at det skjedde.

Jag började tro att jag verkligen mindes henne.
Jeg begynte å tro at jeg kunne huske henne.

De visste om att de var adopterade, men mindes inget.
De visste de var adoptert, men husket ikke noe.

Jag satte mina killar på det när jag mindes det.
Jeg satte folkene mine på det da jeg kom på det.

Du frågade om jag mindes hur många jag har dödat.
Du spurte om jeg husker hvor mange jeg har drept.

Gjorde saker hon inte mindes senare?
Gjorde hun ting hun ikke kunne huske?

An8}-Det var därför jag mindes den.
An8}-Derfor husket jeg den.

Men det var ännu vackrare än han mindes.
Men det var flottere en han kunne huske.

Du frågade om jag mindes konstgalleriet.
Du spurte meg om jeg husker galleriet.

Han hävdade att han inte mindes nåt.
Han hevdet at han ikke husket noe.