MIST - oversettelse til Norsk

• mistet
• mist
• mister
• mista

Eksempler på bruk av Mist på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag trodde att jag hade mist dig för gott.
Jeg trodde at jeg hadde mistet deg for godt.

Herregud! Tim!-Jag trodde att vi hade mist dig!
Jeg trodde vi hadde mistet deg.-Herregud! Tim!

Jag har också mist folk.
Jeg har også mistet folk.

Vi har mist våra krafter.
Vi har mistet de mystiske kreftene.

Vi har mist Tunnelmännen.
Vi har mistet tunnelmennene.

Jag har redan mist Sue.
Jeg har allerede mistet Sue.

Folk kommer att tro att du har mist kontrollen.
Folk vil tro at du har mistet kontroll.

Vi kunde ha mist två av de första amerikanerna i rymden.
Og vi kan miste to av de første amerikanerne i rommet.

Mist inte livet också.
Ikke mist livet.

Nu har jag mist den bästa älskaren Som jag någonsin haft.
Når har jeg mista min elskede Den fineste jeg har hatt.

Från red mist.
Fra red mist.

Jag har mist all tilltro… till vår värld… och det jag lämnar efter mig.
Eg har mista all tru på verda vi lever i.

Jag mist min religion.
Jeg har mistet min religion.

Jag har mist aptiten.
Jeg har mista matlysten.

Den som mist självtilliten är glad
Den som har mistet selvtilliten, blir glad

Som om de mist sin egen son eller far!
Som om de har mistet sin egen sønn eller far!

Han hade mist den helt orimliga viljan att inte dö.
Han hadde mistet den helt urimelige viljen til å ikke dø.

Att han dem mist har djupt hans hjärta sargat.
Tapet av dem har såret ham dypt i hjertet.

Will också. Vi har båda mist personer för tidigt
Vi ble begge fratatt folk for tidlig

Efter allt vi mist, tycker man att nederlaget borde krossa oss.
Skulle tro at etter alt vi har mistet, skulle nederlaget knekke oss.