MITT PROBLEM - oversettelse til Norsk

• mitt problem
• min sak
• min feil
• angår meg
• problemet mitt

Eksempler på bruk av Mitt problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nu är mitt problem att jag vet om fusksablarna.
Nå er problemet mitt at jeg vet om falske sabler.

Det var inte mitt problem.
Det var ikke mitt problem.

Det har varit mitt problem.
Og det har vært problemet mitt.

det är inte mitt problem.
det er ikke mitt problem.

Vill du veta vad mitt problem är?
Vil du vite hva problemet mitt er?

Men det är inte mitt problem längre.
Men det er ikke mitt problem lenger.

Men det är inte mitt problem.
Det er ikke problemet mitt.

är det inte mitt problem.
er det ikke mitt problem.

Lex! Det här är mitt problem.
Lex! Her er problemet mitt.

det är inte mitt problem.
det er ikke mitt problem.

Du är inte mitt problem.
Du er ikke problemet mitt.

Som jag sa… inte mitt problem.
Som jeg sa… Ikke mitt problem.

Ja. Men ingen man kan lösa mitt problem.
Ja. Men ingen mann kan løse problemet mitt.

Du är lyckligtvis inte mitt problem längre.
Du er heldigvis ikke lenger mitt problem.

Det här är mitt problem.
Her er problemet mitt.

Fred är inte mitt problem.
Fred er ikke mitt problem.

Jag hoppas att du förstår mitt problem.
Jeg håper du forstår problemet mitt.

Jag trodde alltid att det var mitt problem.
Jeg trodde alltid at det var problemet mitt.

Så jag tog hand om det som jag trodde var mitt problem.
Så jeg tok meg av det som jeg trodde var mitt problem.

Och det är mitt problem.
Og det er problemet mitt.