MODIFIERADE - oversettelse til Norsk

• modifiserte
• endret
• modifisert

Eksempler på bruk av Modifierade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hans modifierade genetik fördes vidare till dig.
Han ga deg sine endrede gener.

Tänk om vi modifierade deflektorn till att sända en inverterad takyon-puls-.
Hva om vi modifiserer hovedavlederen til å sende ut en omvendt tachion-puls.

Dessa modifierade spellägen förändrar spelförhållanden.
Disse endringene forandret sjakkspillets karakter.

Vi modifierade gränssnittet.
Vi har modifisert grensesnittet.

Sen modifierade de dem och körde dragrace lite till.
Så justerte de dem og kjørte flere dragrace.

Ni kommer att bli modifierade människor.
Dere blir forbedrede mennesker.

Genetiskt modifierade grödor(GMG, GM-grödor) är växter vars genetiska material(DNA)
Genetisk modifisert organisme(GMO) er en levende organisme(plante, dyr, bakterie osv.)

Modifierade med organeller som efterliknar protomolekylerna. Karvonides utvecklade en ny jäststam med robusta polymeras.
Med en robust testet polymerase Karvonides utviklet en ny gjærstamme modifisert med organeller som etterligner protomolekylets høstingsstrukturer.

har en licens som tillåter spridning av modifierade versioner men som inte kräver att dessa i sin tur skall göras fritt tillgängliga.
har en lisens som tillater spredning av endrede versjoner, men krever ingenting i forhold til hvorvidt endringer gjøres fritt tilgjengelig.

Plan modifierade till A-1M levererades mellan 2013
Individer modifiseres til A-1M, leveres i årene 2013 til 2017,

Det var det första fallet där man med CRISPR modifierade ett mänskligt embryo.
Å modifisere et menneskelig embryo. Dette var det første tilfellet hvor noen hadde sagt:"Jeg skal bruke CRISPR.

Om vi kunde modifiera deflektorn, så kunde vi skapa en stor bubbla.
Hvis vi modifiserte avbøyerne til å sende ut nøytrinoer, kunne vi lagd en stor nok boble.

Även Wingfields regler modifierades till att mer likna dagens regler för tennis.
Også Wingfields regler ble modifiserte til å ligne mer dagens regler for tennis.

Visa hade filats, modifierats.
Noen var filte, modifiserte.

Jag behöver modifiera kommunikations--utrustningen.
Jeg trenger noen endringer i kommunikasjonsenheten.

Kan den modifieras så att den skapar en kedionpuls som laddar om Datas program?
Kan den endres til å generere en kedionpuls som omstarter Datas program?

Modifiera det.
Modifisere det.

Någon har modifierat Roverns hastighetsprotokoll.
Noen har justert Roverens fart.

Jag kan modifiera bandet så att sonden blir en förstärkare.
Jeg kan modifisere kommunikasjonsbåndet til å bruke sonden som forsterker.

Vi får modifiera era system.
Vi må modifisere bildesystemene dine.