MOLN - oversettelse til Norsk

• sky
• skydekke
• skyer
• skyene
• skyen
• overskyet
• skyfri

Eksempler på bruk av Moln på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De håller på med hans laptop, mobil och moln.
Teknikerne ser på laptopen hans, mobilen og skyen.

Det där är inget moln.
Det er ikke en sky.

Jag gillar moln som ser ut som sköldpaddor och kaniner.
Jeg liker skyer som ligner skilpadder og kaniner.

Men alla moln är gjorda av samma sak: vatten!
Alle skyene er laget av den samme tingen: Vann!

Det är mitt moln.
Det er skyen min.

Traskes mörka moln.
Traskes mørke sky.

Var fan är mina moln?
Hvor faen er skyene mine?!

Kriget uppskjutet inga moln tack.
Krigen utsatt ingen skyer takk.

Ja!- Kalla på ditt moln!
Ja!-Kall frem skyen din!

Det är inte ett moln på himlen.
Ikke en sky på himmelen.

Mrs Kobritz, vad är det för moln därute?
Mrs Kobritz, hva er skyene der ute?

Jag älskar moln.
Jeg elsker skyer.

Varför har den här tranan inget moln?
Hvorfor er det bare tranen og ikke skyen?

Tack. Och som ett moln i skyn.
Og som en sky på himmelen… Takk.

Man vill undvika moln.
Så du vil holde deg unna skyene.

Det var en sketchsång med xylofoner och moln.
Det var en sketsjsang med xylofoner og skyer.

Får jag bli ert moln?
Kan jeg være skyen din?

Och sättas på en pinne som ett fångat moln.
Og settes på en pinne som en fanget sky.

Det har gått åtta månader. Var fan är mina moln?!
Hvor faen er skyene mine?! Åtte måneder!

Det är såna där tunna moln, så.
Det er sånne tynne skyer, så.