NAN - oversettelse til Norsk

• nan
• med noen

Eksempler på bruk av Nan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag heter Nan He.
Jeg heter Nan He.

Har du nan sprit i väskan?
Har du noe sprit i veska?

Varfor skulle nan vilja doda honom?
Hvorfor ville noen drepe ham?

Vi har nan att prata med som bryr sig om oss.
Vi har noen a snakke med som bryr seg om oss.

Jag behöver nan i biblioteket, Morris.
Morris, jeg trenger noen i biblioteket.

Är det nan där?
Er det noen der?

Det är säkert nan som vill ha tillbaka sin bil.
Sannsynligvis noen som vil ha tilbake bilen sin.

Har du sett nan av tavlorna pa taget?
Har du sett noen av maleriene på toget?

Ska nan ata den? 3, 2, 1.
Skal noen spise den? Tre, to, én.

Om hon inte dödar nan.
Hvis hun ikke dreper noen.

Jag har inte dodat nan.
Jeg har ikke drept noen.

Men sag inte det till nan.
Men ikke si det til noen.

Det var bara nan minut.
Det var bare noen minutter.

Var han ihop med nan man?
Var han sammen med noen menn?

Letar du efter nan?
Ser du etter noen?

kom tillbaka nan gang.
kom tilbake en annen gang.

Han kunde inte doda nan.
Han kunne ikke drept noen.

Jag vill presentera dig for nan.
Jeg vil at du skal hilse pa noen.

Nej, jag bara väntar pa nan.
Nei, jeg bare venter pa noen.

Jag kan inte riskera att nan tar den.
Jeg kan ikke risikere at noen andre henter det.