NATTEN - oversettelse til Norsk

• natten
• kvelden
• natta
• natt
• kveld
• netter

Eksempler på bruk av Natten på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Första natten hon gick hela vägen.
Første natt hun gikk hele veien.

Nej, då är du vaken hela natten.
Nei, du vil være våken hele natta.

Du berättar om spel i New York som pågår hela natten, två nätter-.
I New York forteller du om spill som varer to netter på rad,-.

Hela natten vankar jag omkring i mitt hem.
Hele natten går jeg rundt i huset.

När du kommer hem om natten Och jag redan sover.
Når du kommer hjem om kvelden Og jeg allerede sover.

Vi hade den bästa natten i våra liv tillsammans.
Vi hadde vår livs beste kveld sammen.

Det här är sista natten i mitt hus!
Dette er din siste natt i mitt hus!

Ja, jag… Jag trodde hela natten.
Ja. Hele natta, trodde jeg.

Jag har inte hela natten.
Jeg har ikke hele natten.

Jag har varit här hela natten.
Jeg har vært her hele kvelden.

Den värsta natten i hennes liv.
Hennes livs verste kveld.

Skogen är vår på natten.
Skogen er vår i natt.

Du kan inte köra hela natten.
Du kan ikke kjøre hele natta.

De har varit ensamma hela natten.
De har vært alene hele natten.

Kom igen, natten är ung.
Kvelden er ung.- Kom igjen.

Det är därför jag lägger konservburkar nära alla dörrar och fönster på natten.
Det er derfor jeg setter bokser ved alle dørene og vinduene hver kveld.

Något otroligt hände under natten.
Noe utrolig skjedde i natt.

på horhak hela natten.
horehoteller hele natta.

Alex och jag älskade med varandra natten innan han dog.
Alex og jeg elsket natten før han døde.

Herregud. Att kunna skratta hela natten.
Herregud. Å kunne le hele kvelden.