NATTEN - oversettelse til Svensk

• natten
• kvällen
• nätterna
• natt
• kväll
• nattens

Eksempler på bruk av Natten på Norsk og deres oversettelse til Svensk

hostet hele natten gjennom.
hostade hela nätterna.

Men denne natten ville jeg at tiden skulle fly.
Denna natt ville jag flyga.

Tenk på saken over natten.
Tänk över det i kväll.

Og hele natten lang Ligger jeg ved siden.
Och så, hela nattens tidvatten, ligger jag ner bredvid.

Hele natten går jeg rundt i huset.
Hela natten vankar jag omkring i mitt hem.

Du kan ikke sitte oppe hele natten, lille skatt.
Du kan inte sitta uppe hela nätterna, lilla gumman.

For jeg snakket om deg hele natten.
För jag pratade om dig hela kvällen.

Natten før klokka 02.
Föregående natt klockan 02.

Kommende president Montez skal tilbringe natten i Blair House.
Den tillträdande presidenten Montez ska sova i Blair House i kväll.

Mørket i den bekmørke natten Ryster drømmen i søvnen.
Den kolsvarta nattens mörker Skakar om drömmen i sömnen.

Jeg tvinger meg selv til å være våken hele natten.
Jag vrider och vänder mig för att hålla mig vaken hela nätterna.

Jeg har ikke hele natten.
Jag har inte hela natten.

Vi har lett hele natten.
Vi har letat hela kvällen.

Dette er natten for å prøve nye ting.
I natt testar du nya saker.

Jeg tror vi må sette evakueringene på pause for natten.
Jag tror att vi måste avbryta alla evakueringar för i kväll.

Hva mer? Kalle har patruljebiler hele natten.
Lotsos lastbilar patrullerar hela nätterna.

Noen kvelder jobbet han hele natten med Mr. Brown,-.
Ibland jobbade han hela kvällen med mr Brown-.

De har vært alene hele natten.
De har varit ensamma hela natten.

Eller noe sånt. Hun virker som et barn av vinden og natten, Ja.
Ja. Hon verkar vara ett vindens och nattens barn, eller något sådant.

Måtte natten føre deg trygt hjem.
Tressa… Må denna natt tryggt föra dig hem.