AFTENEN - oversettelse til Norsk

• kvelden
• natten
• aftenen
• dagen
• ettermiddagen
• kveldstid
• kveldene
• kveld
• natta
• natt
• dag
• aften

Eksempler på bruk av Aftenen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ellers slappede vi bare af resten af aftenen.
Ellers slappet vi bare av resten av dagen.

Jeg kan ikke holde ud, du skal rende rundt ude hele aftenen.
Jeg holder ikke ut at du flyr ute hele natta.

Jeg har ikke set dig hele aftenen.".
Har ikke sett deg i hele dag.».

Ofte var det langt ud på aftenen, før de kom hjem.
Det ble nok derfor ofte sent på natt før de var hjemme igjen.

Og så er hun netop begyndt at sove godt om aftenen også.
Nå har hun også begynt å sove godt om natta.

Den tanke har strejfet mig hele aftenen.
Denne tanken har gnagd meg i hele dag.

Jeg prøvede jo at glemme aftenen.
Nå holdt jeg jo på å glemme en natt.

Jeg er ikke bange, når jeg går ude om aftenen.
Og fortsatt er jeg ikke redd når jeg går ute om natta.

Og der er de så det meste af dagen og aftenen, fortæller han.
Den siste uke har politiet vært her dag og natt, forteller han.

det her er Miami Beach om aftenen.
dette er Miami Beach om natta.

det var sent på aftenen.
Vi kunne si at seint på natta.

Problemet med snefygning vil aftage i løbet af aftenen, siger han.
Ifølge værvarselet skal det slutte å snø i løpet av natta, sier han.

Aftenen byder på førsteklasses vinsmagning med vin fra gårdens egne druer.
Kvelden byr på førsteklasses vinsmaking fra gårdens egne druer.

Aftenen forløb stille
Natten gikk stille

Aftenen starter med Maria Jensen- som spiller 1.
Aftenen starter med Carla D'amore- som spiller 1.

Aftenen starter med Kirsten Louise- som spiller 1.
Aftenen starter med Carla D'amore- som spiller 1.

Aftenen før juleaften.
Dagen før julaften.

Aftenen før brylluppet faldt hun af sin hest.
Dagen før bryllupsdagen falt hun av hesten sin.

Aftenen starter med Bjarke Kirk- som spiller 1.
Aftenen starter med Carla D'amore- som spiller 1.

Festen begynder aftenen før.
Feiringen begynner kvelden i forveien.