NOGA - oversettelse til Norsk

• nøye
• etter
• grundig
• noga
• med omhu
• godt etter
• omhyggelig
• kresne
• nøie

Eksempler på bruk av Noga på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni ska lyssna noga men koncentrera er på något annat.
Hør etter, men tenk på noe annet.

Lyssna noga, Sebastian.
Hør godt etter, Sebastian.

Människor måste vara noga med att lära upp AI-.
Mennesker må være nøye med å lære opp KI,-.

Jag väljer mina klienter noga.
Jeg velger klienter med omhu.

Vi har mycket här, men… Vi är noga med vad vi släpper.
Vi er kresne på hva vi gir ut. Vi har mye her inne, men….

Noga. Vi hittade det här i hans väska.
Vi fant bagen til fyren. Noga.

Vi har funderat mycket noga på vad tecken på liv kommer att vara.
Vi har tenkt veldig grundig på hva livstegnene vil være.

Lyssna noga och gör exakt som vi säger.
Hør godt etter og gjør akkurat det vi sier.

kvinnorna noga utvalda.
og kvinnene omhyggelig valgt.

Då tittar du inte tillräckligt noga.
Da ser du ikke nøye nok.

Ramen sitter snett, om man tittar noga.
Rammen er litt skeiv, om man ser etter.

välj dina ord noga.
velg ordene dine med omhu.

Noga, jag är här.
Noga, jeg er her.

Lyssna noga nu.
Lytt godt etter nå.

Titta noga på bilderna, herr Meiser. MEDDELANDEN.
Se grundig på disse bildene, Mr. Meiser. MELDINGER.

Ni har undvikit att titta på den lika noga som ni undvikit att nämna den.
Du har omhyggelig unngått både å se på den og nevne den.

Lyssna nu noga.
Hør etter nå.

Du gör saker noga, Hannes.
Du gjør ting nøye, Hannes.

Jag ska välja noga.
Jeg skal velge med omhu.

Noga? Yaki.
Noga? Yaki,