NYANS - oversettelse til Norsk

• nyanse
• farge
• nyanser
• skyggen

Eksempler på bruk av Nyans på Svensk og deres oversettelse til Norsk

det var en gul tablett, i samma nyans som åklagarens skjorta.
tabletten var gul, som aktor Wiliams' skjorte.

Den kallas Nyans.
Det kalles Skygge.

Avskilj din Nyans.
Kutt av Skyggen din.

Varför vill du hjälpa mig med min Nyans?
Hvorfor vil du hjelpe meg med Skyggen min?

Man kan välja vilken rosa nyans man vill ha.
Du kan velge hvor rosa laksen du produserer vil bli.

Jag tänkte:"Det är fel nyans.
Og jeg sa:"Det er feil blåfarge.

Det är svårt att få en gyllenbrun nyans.
Men det er vanskelig å få skrukken fin og gyllen.

Jungfru Marias klädnad har en speciell röd nyans, som har kommit att kallas Tizianrött.
Blant annet har jomfru Marias klesplagg en spesiell rød nyanse, som siden er blitt kalt tizianrødt.

Om jag får ta en gnutta av din nyans skulle ditt trauma försvinna och du skulle kunna använda Marina.
Hvis jeg bare tok bort litt av Skyggen din, ville du ikke bare miste traumet. Det ville ikke plage deg å bruke Marina.

det vita är uppdelat efter nyans.
de hvite er fordelt etter nyanse.

Jag skyndar på projektet Nya USA.
Jeg fremskynder Prosjekt nytt Amerika.

Är ni nya i stan?
Er dere nye i byen?

NYA VÄRLDENS REGERING- 2067.
DEN NYE VERDENS REGJERING- 2067.

De får nya lika snabbt.
De får nye like raskt.

Bästa nya tacos nyc.
Beste nye taco nyc.

Sergelhuset och Nya Elementarskolan i"Kv Beridarebanan", cirka 1950.
Sergelhuset og Nye Elementarskolan i Kvartalet Beridarebanan", rundt 1950.

Jäklar. 37 NYA MEDDELANDEN 21 MISSADE SAMTAL.
Pokker. 37 NYE MELDINGER 21 TAPTE ANROP.

Vad är det med Nya" England över huvudtaget?
Hva er greia med"Nye England"?

Nya sår, som är otroligt smärtsamma.
Nye sår som er så veldig smertefulle.

Nej, den enda andra nya i stan är en Gleeman. En smed?
Nei, den eneste andre nye i byen er en barde. En smed?