OCEAN - oversettelse til Norsk

• ocean
• hav

Eksempler på bruk av Ocean på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Till Ocean Countys fullmäktige.
Fylkesrådet i ocean county.

Er ocean är en bild av oändligheten, tror jag.
Havet Deres er et bilde av evigheten, tror jeg.

Att den har samma styrka som en ocean… och lever för evigt, som vinden.
At den har havets styrke… og lever for alltid, som vinden.

En ocean av förtvivlan, utan hopp om att åter fylla mitt hjärta-.
En avgrunnsdyp desperasjon uten håp om å fylle mitt hjerte-.

Jag satte två gubbar på Ocean.
Jeg satte to sivilkledde på Ocean.

Håll avståndet med en ocean, gamling.
Hold deg på et havs avstand, gamling.

En modig man bygger sitt hus på en ocean av mjölk.
En modig mann bygger sitt hus på et hav av melk.

Vi står på en ocean av olja.
Vi står på et hav av olje.

Vi har en ocean av olja under oss och bara jag kan komma åt den!
Vi har et hav av olje her, og bare jeg kan ta den opp!

Om du inte klarar det så har du en ocean av olja som du inte kan göra något med.
Men klarer du ikke det, har du et hav av olje du ikke blir kvitt.

För farorna med en dåligt skyddad och överexploaterad ocean. Deras behov att flyga långt gör att de utsätts.
Behovet deres for å reise lange distanser i et dårlig regulert og overutnyttet hav. utsetter dem for farene.

Och varje ocean. Vad fick på oss uniformen,
Og hvert hav? Hva var det

det enda som hindrar Nassaus blomstring är en ocean, hundra år av historia
hindrer Nassau i å lykkes, er et hav, hundre år med historie

Och kulturen sammankopplar en ocean av valar. Sången går österut varje gång.
Sangene deles hver gang fra vest til øst, og knytter hvalene rundt om i havet til kulturen.

Höga berg bli till trädgårdar, och en vattendroppe bli en ocean. Tranan berättade för dagsländan
Og en dråpe vann ble til et hav. Tranen sa til døgnfluen

När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.
Når man lever hele livet under en kuppel, virker selv tanken på et hav umulig å forestille seg.

Enligt en annan version var hyaderna döttrar till Atlas och en annan ocean, Aethra, vilket skulle göra hyaderna
I en annen versjon av myten, er hyadene døtrene til Atlas og okenaiden Aethra, og at hyadene

När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.
Virker selv tanken på et hav umulig å forestille seg. Når man lever hele livet under en kuppel.

floder, oceaner,- de perfekta förutsättningarna för liv.
elver, hav, de perfekte tilstandene for at liv kunne utvikle seg.

Och oceanen förgiftad.
Og havet forgiftet.