HAVETS - oversettelse til Svensk

• havets
• oceanens
• havet
• havens
• hav

Eksempler på bruk av Havets på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun svømte til havets mørkeste dyp.
Hon simmade in i havets mörkaste djup.

I dag må Kumaran kjempe mot mer enn bare havets bølger.
Idag är det inte bara havet Kumaran måste kämpa mot.

Og selene er havets hunder.
Och sälar är havets hundar.

Fyren er nok på havets bunn nå.
Killen är säkert begravd i havet.

Det har endret havets kjemi.
Det har förändrat havets kemi.

Pa havets bunn, den dusten.
På botten av havet, den dåren.

Født av ild i havets dyp".
Född ur eld i havets djup".

Nå skal vi nyte havets frukter.
Nu ska vi njuta av havets frukter.

Over fjellet og ned til havets kant.
Över bergen och ner till havets kant.

Hameed du er havet Og havets bølger er høye.
Hameed, du är havet Och havets vågor är höga.

Det var havets bunn.
Det var havets botten.

Alle disse rettene kommer fra havets kjøkken.
Rätterna kommer från mitt kök nere i oceanen.

At den har havets styrke… og lever for alltid, som vinden.
Att den har samma styrka som en ocean… och lever för evigt, som vinden.

Bare en gærning snakker om havets tid.
Bara en galning skulle prata om oceanernas tid.

Å bringe havets døde til det hinsidige.
Han ska ta dem som dör till havs till andra sidan.

Havets vandrere fins i alle former, og få er underligere enn denne.
Av alla arter som vandrar över haven är få underligare än denna.

Den ligger på havets bunn.
Det ligger på havets botten.

Kroppen hennes lå på havets bunn der du forlot henne.
För hennes kropp låg på havets botten, där du lämnade henne.

Og tenker på havets dyreliv?
Och tänker på havets djurliv?

Bare her på havets bunn finnes uavhengighet.
Här, på oceanens botten finns friheten.