HAVETS - oversettelse til Norsk

• havets
• havet
• marine
• sjøens
• sjø
• til havs
• hav
• sjøen

Eksempler på bruk av Havets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Blå er havets og himlens farve.
Blå er fargen på havet og himmelen.

Havets vand er grundt oprindeligt
Vannet til sjøen er grunt i utgangspunktet

Llm, pgdip, pgcert havets lov, bæredygtig udvikling og international ret.
Llm, pgdip, pgcert lov av sjøen, bærekraftig utvikling og folkerett.

Du kan ikke lede på havets bund, men det kan jeg.
Du kan ikke lete på bunnen av havet, men det kan jeg.

jeg kan godt lide havets brusen.
jeg liker bruset fra havet.

Og fra vores værelse kan vi høre havets bølger.
Vi er i naturen og hører bølgene fra sjøen.

Fra alle sider strømmer havets rene og friske luft.
Rent og frisk luft kommer fra havet.

I kan høre havets brusen.
Vi hører bruset fra havet.

Ham, der stiInede havets storm.".
Han som stiIte stormen på sjøen.

For nu er den tungere end havets sand”.
For nå er den tyngre enn sanden ved havet;

Henvisningen til højden demonstreret af isolinerne er generelt havets gennemsnitlige højde.
Referansen til høyden demonstrert av isolinene, er vanligvis den gjennomsnittlige høyden på havet.

Hvilken rolle spiller blåmuslinger i havets økosystemer?
Hvilken rolle blåskjell spiller i økosystemet til havet?

Den største marinepark i Europa præsenterer havets mangfoldigheder.
Europas største sjøpark presenterer sjøverdenens mangfold.

Fiskeriet skal udføres på en måde, der bevarer havets økosystem.
Fisket skal være ansvarlig med tanke på å bevare havenes økosystemer.

Temperaturen på toppen af disse skyer er ikke meget koldere end havets temperatur.
Temperaturen på toppen av disse skyene er ikke er mye lavere enn temperaturen i sjøen.

Det er også bekymret for den virkning menneskelige aktiviteter har på havets sundhed.
Det er også opptatt av konsekvensene menneskelig aktivitet har på helsen til havene.

Himlens fugle og havets fisk.
Himmelens fugler og fisk i hav.

fandt kun havets gåde.
alt vi fant var en havets gåte.

Den varme luft fra stormen og luften ved havets overflade begynder at stige.
Den varme luften fra stormen og luften ved overflaten av havet begynner å stige.

Norsk fotograf kommer helt tæt på havets kæmper.
Norsk fotograf kommer helt innpå noen av havets kjemper.