OLYDIG - oversettelse til Norsk

• ulydig
• slem
• uskikkelig
• uregjerlig

Eksempler på bruk av Olydig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sluta. Du beter dig som en olydig hund.
Slutt! Du oppfører deg som en ulydig hund.

Han har varit olydig.
Han har vært slem.

Gud säger:"Om någon olydig kommer.
Gud sier:"Hvis en ulydig kommer til deg.

Fick han flaskan nar han varit olydig?
Fikk han flasken når han var slem?

han hade varit olydig.
han hadde vært ulydig.

Kollar du om jag är olydig?
Sjekker om jeg er slem,?

Du är en olydig liten slyngel.
Du er en ulydig liten drittunge.

sluta vara en olydig hund.
slutt å være slem hund.

Jag var inte perfekt, men jag var inte vild och olydig.
Men jeg var ikke vill og ulydig.

Men jag var inte vild och olydig.
Men jeg var ikke vill og ulydig.

Ja, du är en olydig liten bil.
Ja, du er en slem liten bil.

Han är olydig.
Han har vært ulydig.

Han blev en väldigt olydig pojke.
Han ble en veldig slem gutt.

Nej. Jag var inte alls olydig.
Nei. Jeg var slett ikke ulydig.

Du har varit olydig.
De har vært ulydig.

Du har varit mycket olydig, Jonathan. Jonathan Goodheart.
Du har vært en veldig slem gutt, Jonathan. Jonathan Goodheart.

Han var olydig, va?
Han var rampete, ikke sant?

Förlat att jag är sa olydig.
Beklager for at jeg var sa tverr.

Nu ska du inte vara olydig.
Nå skal du ikke være frekk.

Han har varit trotsig och olydig.
Han har vært vanskelig, og ikke oppført seg.