PERSISK - oversettelse til Norsk

• persisk
• av persia
• persiske

Eksempler på bruk av Persisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Persisk litteratur, filosofi,
Iransk filosofi, litteratur

Dulacs stil, som påverkas av Aubrey Beardsley och Arthur Rackham, senare av indisk och persisk konst, utmärker sig för elegant komposition och raffinerad färgverkan.
Stilen var delvis inspirert av art nouveau, av Rackham og Aubrey Beardsley og seinere av persisk og indisk kunst.

Det finns ett persiskt talesätt- må du överleva dina barn.
Det finnes en Persisk talemåte; må du leve lenger enn dine barn.

Ett persiskt namn.
Et persisk navn.

Persiska piktogram och text på latin.
Persisk piktografi, latinsk skrift.

Det är persiska, eller hur?
Det er persisk, ikke sant?

Fick precis detta, persiskt vitt blandat med rött.
Fikk akkurat dette, persisk hvitt blandet med rødt.

Pratar flytande persiska och arabiska.
Han snakker Persisk og arabisk flytende.

Qazvin(alternativt Ghazvin, persiska قزوين) är en provins i norra Iran.
Qazvin(alternativt Ghazvin, eldre kilder Kazvin, persisk قزوين) er en by nord i Iran.

De största iranska språken är persiska, pashto, kurdiska och baluchiska.
Mesteparten taler iranske språk, hovedsakelig persisk(farsi) og pashto.

Och det är persiskt ris med perfekt skorpa.
Det er persisk ris med perfekt skorpe.

Det är persiska.
Det er persisk.

Men mitt hjärta… är persiskt.
Men hjertet mitt er persisk.

Inget är heligare än persiskt guld!
Det er ikke noe mer hellig enn persisk gull!

Pasargadae markerade alltså en första etapp i utvecklingen av persiska arkitektur- och stadsbyggnadsstilen.
Pasargadai markerte altså en første etappe i utviklingen av stilen i persisk arkitektur og byplanlegging.

grekiskt och persiskt inflytande.
gresk og persisk innflytelse.

Detta namn är i sin tur troligen av persiskt ursprung och betyder"skattmästare.
Navnet er av persisk opprinnelse som kan bety«skatteinnkrever» eller«skattemester».

franska och persiska.
fransk og persisk.

Nadereh är ett persiskt kvinnonamn.
Darwish er et opprinnelig persisk mannsnavn.

Boniadi talar engelska och persiska flytande.
Khani snakket kurdisk, arabisk og persisk flytende.