PERSONERNA - oversettelse til Norsk

• personene
• folkene
• menneskene
• personer
• folk
• folka
• personen
• individene

Eksempler på bruk av Personerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De här personerna har inga kronor.
Disse folka har ikke kroner.

Om de där personerna vill mig nåt så kan de ta det med mig.
Om"mektige personer" er så interessert, får de komme til meg.

De här personerna vill bara komma fram.
Disse folkene vil bare komme frem dit de skal.

Så det här är personerna som skriver alla fräckisar?
Så dette er personene som skriver alle grove vitser?

Men… personerna han är med… vill raka motsatsen.
Men menneskene han omgås… ønsker det stikk motsatte.

De här personerna må vara skitstövlar,
Disse folka er kanskje drittsekker,

Jag sviker personerna jag älskar.
Jeg skuffer folk jeg elsker.

omgivningarna är starkare än personerna.
om omgivelsene-er sterkere enn personer.

Är nån av de här personerna Luna?
Er personen du jaktet på her, Luna?

Liksom personerna som har skapat dem.
Liksom folkene som har skapt dem.

När du träffar personerna, blir det personligt för dig.
Når man møter personene, blir det personlig.

Minns du nåt mer? Förutom personerna du såg?
Husker du noe annet enn menneskene du så?

De här personerna är inte olika från oss.
Disse folka er ikke så annerledes fra oss.

Du har just funnit personerna som saknades.
Du har nettopp funnet dine savnete personer.

An8}Vi kan väl fråga personerna på nätet?
An8}Hvorfor spør vi ikke folk på nettet?

Personerna du har valt.
Folkene du har stemt frem.

Personerna närmast den saknade flickan har frihetsberövats.
Personene som står den savnede jenta nærmest, har blitt pågrepet.

De är skickliga, de här personerna.
De er flinke, disse menneskene.

Vilka är de här personerna?
Hvem er disse folka?

Fru Ingerd var en av de mest utmärkande personerna i Norge under reformationstiden.
Fru Ingerd var en av de mest markante personer i Norge i reformasjonstiden.