FOLKENE - oversettelse til Svensk

• folk
• människorna
• killar
• personerna
• män
• mannar
• manskap
• gäng
• människor
• folket
• folken
• killarna
• personer
• männen
• människornas
• mannarna

Eksempler på bruk av Folkene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Folkene mine har fått ordre om å gjøre en ekstra innsats.
Jag har givit mitt manskap order att anstränga sig extra.

Hvorfor får Vince folkene sine til å lete etter meg?
Varför har Vince män som söker mig?

Folkene mine er gode, ikke sant?
Mina killar är bra, eller hur?

Folkene dine vil ha nåde.
Ditt gäng vill förskonas.

Stedet, folkene og spesielt Lawrence skal du ikke stole på.
Stället, människorna och speciellt Lawrence ska du inte lita på.

De holder folkene våre som gissel.
De håller vårt folk som gisslan.

Få folkene tilbake i fergen!
Ta era mannar tillbaka till färjan!

Folkene jeg er etter, de er overalt.
Personerna jag jagar är lite överallt.

Jeg sender folkene mine for å hente deg.
Jag skickar dit mina män för att hämta dig.

Folkene mine er proffe, ikke sant?
Mina killar är bra, eller hur?

Gallatin… Hvis Picard eller folkene hans blander seg, så eliminer dem.
Gallatin. Om Picard eller hans manskap lägger sig i- eliminera dem.

Disse folkene kunne trengt vår hjelp.
Människorna kan behöva vår hjälp.

Hvor pokker er folkene dine?
Var fan är ditt gäng?

Han er beviset på at folkene våre kan leve sammen.
Han bevisar att våra folk kan samexistera.

Alle disse folkene er her fordi du.
Alla dessa människor är här för att du.

Si til folkene Deres at de skal holde munnen lukket og øynene åpne.
Säg åt era mannar att hålla munnen stängd och ögonen öppna.

Men, folkene du var med?
Men personerna du hade med dig då?

Er folkene våre nær Nuevo Laredo?
Är våra killar nära Nuevo Laredo?

Nekter du å løslate folkene mine, kaptein? Kom inn.
Så ni tänker inte frige mitt manskap, kommendör?. Kom in.

Be folkene dine om å trekke seg unna!
Säg åt dina män att backa!