PLANERAR - oversettelse til Norsk

• planlegger
• skal
• pønsker
• har tenkt
• planer
• planla
• planlegge
• planlagt
• plan

Eksempler på bruk av Planerar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vad planerar du och William?
Hva pønsker du og William på?

Va? Jaha, planerar du att vara i New York nånting?
Så… Noen planer om å være i New York? Hva?

Vi planerar att bo i Paris.-Nu?-Ja.
Ja.-Nå?-Vi planlegger å bo i Paris.

Vi planerar något.
Vi kan planlegge noe.

Här planerar Trafikverket för utbyggnad till motorväg någon gång under planperioden 2018-2029.
Banen er likevel planlagt elekrifisert i første del av planperioden i Nasjonal transportplan 2018-2029.

Kanske planerar han att återkomma hit framöver.
Han planla kanskje å komme hit.

Jag planerar att skrota YG: s familjedag.
Jeg har tenkt å legge ned YG-familiedag.

Vad planerar du?
Hva skal du?

Jag planerar ingenting med Butcher.
Jeg pønsker ikke på noe med Butcher.

Planerar ni nåt annat?
Lager du planer for andre ting?

Och min far? Vad planerar de att göra med honom?
Hva planlegger de å gjøre med ham? Og far?

Om ni behöver dem… planerar ni att attackera ett sånt mål.
Om dere trenger disse… så må dere planlegge å angripe et av disse målene.

Men man planerar att bygga en ny stadium inom den närmaste framtiden.
Det er defor planlagt bygging av nytt stadion i løpet av de neste årene.

Vad du än planerar har Keller något annat i åtanke.
Uansett hvilken plan du har, har Keller en annen.

Du planerar allting själv.
Du planla alt selv.

Du planerar att sluta.
Du har tenkt å slutte.

Så du planerar att slå min svägerska?
Så du skal slå svigerinnen min?

Vad planerar det där monstret?
Hva pønsker det monsteret på?

Och säga att du planerar att störta honom?
Og fortelle ham at at du planlegger å styrte ham?

Planerar AEGIS att komma med ett uttalande som fördömer hans handlingar?
Har AEGIS planer om å komme med en uttalelse som fordømmer handlingene hans?