PLANER - oversettelse til Svensk

• planer
• planer för
• avsikter
• en plan
• ritningar
• plan
• planerna
• planen

Eksempler på bruk av Planer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kong Charming har planer for deg, skogstroll.
Kung Charming har planer för dig, träsktroll.

Vi har andre planer for deg. Nei! Slutt!
Stopp! Nej! Vi har andra planer för dig!

Vi diskuterte planer for et luksus underholdningskompleks for voksne.
Vi diskuterade precis planerna för ett exklusivt nöjeskomplex för vuxna.

Mine planer er å finne et liv ved siden av datteren din.
Min plan är att hitta ett liv bredvid din dotter.

Går det til helvete! Fordi når planer endres!
Då ändras planen, och när det sker går allt åt helvete!

Hun har planer for oss.
Hon har planer för oss.

Men Aníbal hadde andre planer.
Men Aníbal hade andra planer.

Fra nå av legger jeg planer, du utfører dem!
Hädanefter gör jag upp planerna, du utför dem!

Jeg la planer mens jeg lette etter deg.
Jag kom på en plan medan jag letade efter dig.

Fordi når planer endres, går det til helvete!
Då ändras planen, och när det sker går allt åt helvete!

Hadde du ikke planer i dag?
Hade du inte planer för idag?

Ja. Og vi hadde mange planer.
Ja, och vi hade många planer.

Det har vært planer om en statue gjennom det meste av 1900-tallet.
Planerna på en staty hade dock funnits under större delen av 1900-talet.

jeg ser ingen grunn til å forandre planer.
vi står fast vid planen.

med vi har allerede planer.
vi har redan en plan.

Vi har planer for grimmene og vennene deres.
Vi har planer för grimmerna och deras vänner.

Han har hatt merkeligere planer.
Han har haft konstigare planer.

Nye planer.
Planerna har ändrats.

Men jeg har tenkt og lagt alternative planer.
Men jag har en alternativ plan.

Hva er dine planer, Brooklyn? Ikke alle av oss?
Inte allihop. Vad är planen, Brooklyn?