PLANERNA - oversettelse til Norsk

• planene
• planlagt
• planer
• planen
• planleggingen

Eksempler på bruk av Planerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Dembe. Informera Edward om de ändrade planerna.
Dembe, fortell Edward at planene er forandret.

Planerna har ändrats.
Nye planer.

Jag blev nästan rädd att du tänkte ändra planerna.
Et øyeblikk var jeg redd for at du endret planen.

Shaheed.-Allt går enligt planerna.
Shaheed.-Alt går som planlagt.

Det var han som skapade planerna till revolutionen.
Det var han som skapte planene for revolusjonen.

Planerna har ändras.
Nye planer.

Allt går enligt planerna.
Alt går ifølge planen.

Hittills har allt gått enligt planerna.
Alt har gått som planlagt hittil.

Det finns inga skäl att ändra på planerna.
Det er ingen grunn til å endre planene.

Jag berättar att planerna är ändrade
Jeg skal fortelle dem våre planer har endret seg

Har jag ingen son att gifta bort med henne, går planerna i stöpet.
Har jeg ikke en sønn til å gifte henne, faller hele planen i fisk.

Detta mystiska ljus… Vi måste genast ändra på planerna.
Det mystiske lyset… Vi må endre planene med en gang.

Det gick visst inte enligt planerna.
Det gikk visst ikke som planlagt.

Om man vill ändra planerna går det bra, men det är konstigt.
Om du vil endre planer, er det greit, men rart.

Vilka är planerna?
Hva er planen?

Vi måste till varje pris få fram planerna för Skydome-evenemanget.
Vi trenger planene for Skydome-seremonien. For enhver pris.

Allt gick enligt planerna.
Alt gikk som planlagt.

Men planerna är förändrade.
Men planer forandrer seg.

Kommer Ju-yeong snart anhålla den hemlösa som representanten. Om allt går enligt planerna.
Hvis alt går ifølge planen, vil Ju-yeong snart arrestere den hjemløse fyren som representanten.

Vi säger till Opie att planerna har blivit ändrade.
Vi sier til Opie at planene ble endret.