PLANENE - oversettelse til Svensk

• planer
• ritningarna
• schemat
• avsikter
• planerna
• planen
• plan
• ritningar
• framtidsplaner
• intriger

Eksempler på bruk av Planene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kan endre planene hvis du vil.
Jag kan ändra mina planer om du vill.

Planene dine fører aldri noen vei.
Plan efter plan, men det händer aldrig något.

Men å stjele planene var vel ikke noe uhell?
Men att stjäla planen var väl ingen olyckshändelse?

Planene endret i siste øyeblikk. Kjære Sally.
Kära Sally. Planerna ändrades i sista stund.

Leonardo fikk det bygget for å beskytte planene for hans store oppfinnelser.
Leonardo byggde det för att skydda ritningarna till hans uppfinningar.

Planene er endret. Hva snakker du om?
Vad pratar du om? Ändrade planer.

Planene var aldri ferdige.
Planen slutfördes aldrig.

Disse planene har aldri blitt utført,
Denna plan genomfördes dock inte,

Begge planene er gode, men Madanis plan er raskere.
Båda planerna är bra, men Madanis plan är snabbare.

askebegrene mine, maleriene mine og planene dine, ditt konsept.
mina målningar och dina ritningar, dina koncept.

Så tar vi planene fra dem.
Därefter tar vi ritningarna från dem.

Hvor effektive og dristige planene og ambisjonene hans er.
Hur effektiva och djärva hans planer och ambitioner är.

Planene er forandret.
Planen har ändrats.

Alle planene, alle designene var på bordet hennes.
Varje plan, varje design, har passerat hennes skrivbord.

Unna! Planene er mine!
Planerna är mina. Backa!

Er det planene mine?
Är det där mina ritningar?

Hvis disse planene er representative.
Om de här ritningarna är tillförlitliga.

Vil du debattere planene mine også?
Vill du debattera mina planer också?

Si at planene er endret.
Hälsa att planen har ändrats.

Det som interesserer meg… er å kjenne planene dine om Aldemar, å hjelpe deg.
Jag vill veta detaljerna i din plan mot Aldemar för att hjälpa dig.