PLANEN - oversettelse til Norsk

• planen
• flyene
• banen
• planlagt
• plan
• planene
• planer
• fly

Eksempler på bruk av Planen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I gengäld tar jag planen och dödar dig inte.
Til gjengjeld tar jeg banen, og jeg dreper deg ikke.

fasa in oss på nätet enligt planen.
gå on-line som planlagt.

Planen ändrades, sheriff.
Planer forandrer seg, lensmann.

Planen slutfördes aldrig.
Planene var aldri ferdige.

Vi har planen i luften.
Vi har fly i luften.

Planen var nästan perfekt.
En nesten perfekt plan.

Hursomhelst är planen i luften.
Uansett, flyene er i lufta.

Vad är planen, farsan?
Hva er planen din, pappa?

Planen, barnen, baren.
Banen, barna, baren.

Vi fortsätter enligt planen!
Vi fortsetter som planlagt!

Planen har ändrats.
Planene er forandret.

Eller planen att sälja vårt fejkvin?
Eller en plan for å selge falsk vin?

Vapen, pengar. Det betydde att planen antagligen skulle hoppa fallskärm med mediciner.
Våpen og penger. Det betydde at det trolig kom fly som ville slippe ned medisiner.

Då ändras planen, och när det sker går allt åt helvete!
Går det til helvete! Fordi når planer endres!

Planen utgjorde inget hot mot Kubas säkerhet.
Flyene utgjorde ingen trussel mot Cubas sikkerhet.

Men jag trodde att planen var för nästa vecka.
Men jeg trodde planen var for neste uke.

Planen var lerig.
Banen var sølete.

de går aldrig enligt planen.
de går aldri som planlagt.

Hälsa att planen har ändrats.
Si at planene er endret.

Planen är att få burritos innan våra systrar vaknar.
Dagens plan er å få burritoene før søstrene våre våkner.