PLUTON - oversettelse til Norsk

• tropp
• avdeling
• troppen
• pluton

Eksempler på bruk av Pluton på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du får ta över hans pluton.
Du må overta troppen hans, tvers over broa.

Andra och tredje pluton följer oss.
Og 3. tropp følger etter oss.

Bad jag om information om Skinner och hans pluton i Vietnam.
Ba jeg om noen opplysninger om Skinner og troppen i Vietnam.

Kompaniet är en skitstorm och din pluton är värst.
Kompaniet er en solid drittstorm, og din tropp er verst.

Ni har mer optik i västen än hela min pluton.
Du har mer optikk i den vesten enn hele troppen min.

Fanjunkare, 1:a pluton vinner!
Stabssersjant, 1. tropp vinner!

Och de sa att du var den som höll ihop deras pluton.
At det var du som holdt troppen sammen. Og de sa.

Män utgör Drakens pluton.
Menn utgjør Drakens tropp.

Fanjunkare, 1:a pluton vinner! Spaning!!
Tropp vinner!- Stabssersjant, 1!

Första pluton till vänster!
Første tropp til venstre!

Jag leder er pluton i dag, sergeant.
Jeg leder din tropp i dag, sersjant.

Avdela en pluton och de åker 30 km-.
Sende ut en tropp og la dem kjøre 30 km-.

Första pluton till vänster! Följ mig!
Første tropp til venstre! Spre dere! Følg meg!

Han leder en pluton och hans medicinska tester är valfria?
Og legesjekken er valgfri? De fikk fyren til å lede en tropp,?

Skicka pluton 5 och 12.
Hent tropp 5 og 12.

Första pluton till vänster! Följ mig!
Følg meg! Første tropp til venstre!

Jag kan lämna en pluton.
Jeg kan avse én tropp.

När de får rapporten skickar de en pluton.
Når de får den rapporten, sender de en tropp hit.

Du har en pluton att sköta.
Du har en tropp å drive.

Gör första pluton klar.
Gjør klar første tropp.