POSTADE - oversettelse til Norsk

• postet
• la ut
• sendte
• skrev

Eksempler på bruk av Postade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Grubhub? Jag kan inte fatta att du postade fotot fem minuter innan bomberna. Seamless?
Og du postet det bildet fem minutter før bombene gikk av.-Seamless? Grubhub?

Jag kom inte ihåg något förrän jag postade brevet.
Jeg husket ingenting før jeg postet det brevet.

Är jag knäpp som skrev brev jag aldrig postade?
Er det rart at jeg skrev et brev som jeg aldri postet?

Så du postade det.
Så du postet det.

Som en sekt.{\an8}De som postade här menar allvar.
An8}De som postet her, er seriøse.-En sekt.

Jag har över en miljon följare efter att Josh postade videon.
Jeg har mer enn… 1 000 000 følgere siden Josh postet videoen.

Varför postade han om att våldta nån för skojs skull?
Hvorfor poste at han skulle voldta noen for moro skyld?

Du tog med dig brev från Tyskland och postade dem i land.
Du pleide å ta med brev fra Tyskland og sende dem når du kom i land.

Massor. De flesta postade i Holland.
Flere dusin, de fleste ble sendt fra Nederland.

För 1, 5 år sen. Postade i supportgruppen.
For 18 måneder siden. Han postet i støttegruppa.

Jag postade terminsavgiften i morse.
Jeg sendte sjekken til semesteravgift i morges.

Men postade Wren videon eller inte?
Men la Wren ut videoen eller ikke?

Nej.-Hon postade den inte!
Nei.-Hun la den ikke ut!

Nej, jag är… Ja, men kan du se varifrån nån postade nåt på Instagram?
Nei, faktisk… Men kan du finne ut hvor noen la ut et Instagram-innlegg?

Någon groupie postade en bild av dem på en fest,
En fan postet et bilde av henne og ham på en fest,

ta ner det du postade?
fjerne videoen du la ut?

Jag vill tacka alla mina fans som postade kommentarer på den nya videon om mitt skådespeleri och som önskat mig lycka till för den stora provspelningen imorgon.
Jeg vil takke alle mine fans som har kommentert på den nye videoen av mitt siste nummer og som har sendt meg lykkeønskinger til den store prøvespillingen i morgen.

När tanken på en privatdetektiv kom upp. Jag ringde upp honom dagen jag postade det första brevet,
Jeg ringte ham den dagen jeg sendte det første brevet, slik at han ville ha meg friskt i minnet

Mördaren postade en selfie till.
Morderen la ut en ny selfie.

Jag postade precis din inbjudan.
Jeg sendte nettopp ut invitasjon.