POSTEN - oversettelse til Norsk

• posten
• stillingen
• postkontoret
• på posten
• post
• postmannen
• postvesenet
• i embetet

Eksempler på bruk av Posten på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Styrelsen vill att ni delar på posten.
Styret vil dere skal dele stillingen.

gungbrädan är posten och sandlådan är sommarstugan.
vippehuska er postkontoret og sandkassa er hytta.

Här är posten till Haute Butte-nätverket.
Her er post til Haute Butte-nettverket.

Du slutade öppna posten sist också.- Okej.
Du sluttet å åpne posten sist også.- Ok.

Han stannade på posten till 1921.
Han beholdt stillingen til 1919.

Jag trodde aldrig att posten skulle meddela Mindy!
Jeg trodde ikke postkontoret ville fortelle det!

Posten kan läggas på entreprenad för att minska kostnaderna.
Kantine og post kan privatiseres for å redusere utgifter.

Vad mer? Telefonstationen, posten, elverket, sjukhusen, brandstationen?
Telefonsentralen, posten, elverket, sykehusene og brannstasjonen. Hva mer?

Hon borde inte ha gått till posten den dagen.
Hun skulle aldri dratt på postkontoret den dagen.

År 1513 fick Hans Brask ta över posten som biskop.
I 1563 overtog han Peder Skrams post som øverste admiral.

jag har inte lämnat posten.
jeg har ikke forlatt posten.

Och när man väl skriver strejkar posten.
Når jeg skriver, streiker postkontoret. Og omvendt.

Allvarligt, levererar du posten?
Leverer du virkelig post?

Hon ska hämta posten.
Hun henter posten.

Okej, vill du prova att leverera posten?
Ok. Vil du prøve å levere post?

Visste du att de loggar posten i fängelset?
Visste du at de logger posten din i fengsel?

Jag vill inte röra posten.
Jeg vil ikke røre post.

Kan du ringa mig på mobilen när posten kommer?
Kan du ringe meg på mobilen når posten kommer?

Herr Philippe hämtade just posten!
Herr Philippe hentet nettopp post!

Ja, när Paulette delar ut posten.
Ja, når Paulette deler ut posten.