PRIVATA - oversettelse til Norsk

• private
• personlige
• privat
• personlig

Eksempler på bruk av Privata på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Inte undra på att folk väljer privata sektorn.
Ikke rart folk velger den private sektoren.

Det här är hennes privata mobil.
Dette er hennes personlige mobil.

Jag hittade lite dåliga saker på hårddisken. Privata data.
Jeg fant personlig data på harddisken.

Det är svårt att föra privata samtal här. Maria.
Det er vanskelig å ha en privat samtale her. Maria.

Min pojke och hon behöver privata terapeuter.
Gutten min og henne trenger private terapeuter.

Bevisen är begravda nånstans i Kovals privata databas.
Beviset er begravet et sted i Koval personlige database.

Det är bara en av värdens privata angelägenheter.
Det var en personlig sak for verten.

Det där är… privata grejer.
Det er… privat.

konversationerna är privata.
samtalene er private.

Då var det bara Karls privata utgifter.
Så bare Karls personlige utgifter.

Tyvärr, men det blir svårt eftersom det är privata event.
Beklager, men det vil være en privat tilstelning.

Jag är här av privata skäl.
Dette er en personlig grunn.

Du vet vad jag har sagt om privata saker.
Du vet hva jeg sa om private ting.

Och förvandla dem till mitt eget privata paradis.
Og forvandle dem til mitt eget personlige paradis.

Det här är mitt privata kontor.
Dette er et privat kontor.

Som hon använde till hot och utpressning. Hon tog privata upplysningar.
Hun tok personlig informasjon, som hun brukte til trusler og utpressing.

Det är mitt mest privata.
Det er mitt mest private.

Det där är mitt privata mobilnummer.
Det der er mitt personlige mobilnummer.

De är privata.
Det er privat.

Deras manager och privata massös.
Og deres manager og personlig massør.