PROFETERNA - oversettelse til Norsk

• profetene
• profet
• av profetene

Eksempler på bruk av Profeterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

För några där sen kom en av profeterna till mig i en syn.
For noen dager siden, en av profetene kom til meg i en visjon.

Jag gör mig av med Profeterna och ett liv av hyckleri.
Jeg kvitte meg med profetene og kaster en levetid på hykleri.

Profeterna har sänt en gåva.
Profetene har sendt meg en gave.

Anjohl sändes till mig av profeterna.
Anjohl ble sendt til meg av profetene.

Om du pratar med Profeterna igen kan du väl be om ett lexikon?
Hvis du snakker til Profeter igjen, be om en ordbok?

Profeterna har talat.
Profetene har talt.

Du talar med Profeterna.-Varför då?
Hvorfor? Du snakker med profetene.

Profeterna ser mig inte som kommendör.
Profetene ser ikke meg som en Starfleet kaptein.

Jag skulle ha lyssnat på Profeterna och inte åkt till Cardassia.
Jeg skulle ha lyttet til profetene og ikke gått til Cardassia.

Profeterna är mitt i detta.
Profetene står midt oppi dette.

Det är mig profeterna nämnde.
Det er meg profetene talte om.

Och sa att… Nerys… Profeterna kom till mig.
Profetene kom til meg… og fortalte meg at Kasidy og I.

Till och med från profeterna.
Selv fra profeter.

Du har följt vägen som Profeterna har utstakat.
Du har gikk banen Profetene lagt ut for deg, Benjamin.

Jag kan inte trotsa profeterna.
Jeg kan ikke gå mot profetene.

För Stjärnflottan är profeterna bara maskhålsvarelser.
Til Starfleet, Profetene er ingenting mer enn ormehull romvesener.

Ber du till profeterna, Anjohl?
Ber du til profetene, Anjohl?

Det finns ingen garanti att Profeterna segrar.
Men det er ingen garanti Profetene vil vinne denne kampen.

Och på profeterna.
Og i profetene.

Av alla på stationen valde Profeterna mig.
Av alle mennesker på denne stasjonen, Profetene valgte meg.