PROGRAMMETS - oversettelse til Norsk

• programmets
• programmet
• showets

Eksempler på bruk av Programmets på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Specialregister håller reda på programmets tillstånd.
Spesialregistre inneholder tilstanden til programmet.

Jag begick ett misstag och urholkade programmets trovärdighet.
Jeg tok feil, og undergravde kredibiliteten til programmet.

Fick vi fotot till programmets omslag?
Fikk vi et bra bilde til programmet?

Färre än en tredjedel av programmets plan är i bruk.
Under en tredjedel av prosjektets fly er operative.

Domstolsfilerna har adresser till programmets agenter.
Rettsfilene har adressen til alle agenter i programmet.

Det är programmets början.
Det er starten på showet.

Det vore bra för programmets utveckling och så kan jag trilla tillbaka i drickat nästa säsong.
Det ville være bra for programmets utvikling og så kan jeg falle tilbake i suppa i neste sesong.

Programmets syfte är att påverka framtiden
Dette programmet var ikke laget for å endre fortiden,

Jag har diskuterat alla aspekter med programmets producent och kommit fram till
Jeg har diskutert alle aspekter med programmets produsent. Vi har kommet frem til

Programmets succé var ett faktum,
Programmets suksess var unektelig,

mitt rykte,- allt på det här programmets framgång.
selskapet mitt, omdømmet mitt, alt på at dette programmet skal lykkes.

Programmets uppgift är att förhindra
Programmets formål er å forhindre

Oprah har stort inflytande på människor, speciellt kvinnor, och många av programmets ämnen påverkar amerikanernas kulturella medvetenhet.
Programmet hadde stor innflytelse, spesielt hos kvinner, ettersom flere av emnene griper tak i den amerikanske populærkulturen.

Jason Bourne källan bakom programmets avslöjande.
er fortsatt uklare.-kilden bak programmets eksponering.

blev därför också programmets namn.
ble derfor også programmets navn.

Hon är en av programmets mest sofistikerade skyddslingar,
Hun er en av programmets mest sofistikerte protégéer,

Avtalet stipulerade att upp till 33 procent av programmets kostnader skulle finansieras genom lån från regeringar, vilka sedermera skulle betalas tillbaka i sitt fullo med räntor och royalties inom 17 år.
Avtalen tillater opptil 33% offentlig lånekapital i et program som så må betales tilbake innen 17 år med rente og royalty.

vi var igång. och Popy blev programmets sponsor.
vi var på vei. Vi fikk en robot som het Marveller.

Den första personen som utgör den dynamiska duo som är"Mythbusters" som satte programmets anda med lagarbete
Den første personen som blir med i den dynamiske Mythbusters-duoen, er en som passet til programmets ånd med lagarbeid,

Nej. Programmet spårar sönderfallet hos vibranium.
Nei. Programmet sporer nedbrytningssignaturen til vibranium.