PROTESTANTER - oversettelse til Norsk

• protestanter
• protestantiske

Eksempler på bruk av Protestanter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Brutaliteten mot protestanter, paramilitäriseringen av lagen.
Brutaliteten mot protestantene, paramilitariseringen av loven para-militarisering av rettshåndhevelse.

Ni vita protestanter älskar skuld.
Hvite kristne elsker skyldfølelse.

Det var inga problem mellan protestanter och katoliker.
Det var ingen konflikter mellom protestanter og katolikker.

Även många protestanter ansåg att han dömts på falska grunder
Selv mange protestanter mente at han ble dømt på falskt grunnlag

detta skulle öka hans popularitet bland protestanter.
det ville gi ham mer støtte blant protestantene.

Under konflikten mellan protestanter och katoliker närde Jakobs försök att alliera sig med Spanien mycket misstro.
Under konflikten mellom protestanter og katolikker skapte Jakobs forsøk på en allianse med Spania mye mistro.

1955«Maktbalansen mellom protestanter og katolikker i England under dronning Elizabeth I».
1955«Maktbalansen mellom protestanter og katolikker i England under dronning Elizabeth I».

som han beskyllde för förtryck och förföljelse av protestanter i Europa.
han klandret for tyranni og forfølgelse av protestanter i Europa.

anlades av det engelska ostindiska kompaniet i Macao 1821 då det saknades en begravningsplats för protestanter i den portugisiska katolska kolonin.
ble anlagt av Det britiske Ostindiakompani i 1821 i Macao på grunn av mangelen av et gravsted for protestanter i denne portugisiske katolske kolonien.

Protestanter fördömde också den katolska policyn med obligatoriskt celibat för prästerna
Protestanter fordømte også den katolske praksisen om obligatorisk sølibati for sine prester,

Han var protestant och gift med en katolsk kvinna.
Han var katolikk, og giftet seg med en lege.

En protestant dödades, och tre poliser blev skadade.
En israelsk offiser ble drept, og tre ble skadet.

Protestanterna kan få sin också.
Evangelistene får også sin egen.

Du ska väl inte ge det till protestanterna?
Det er ikke til protestantene, vel?

Syster Michael, jag har ingen protestant. Självklart.
Selvsagt. Søster Michael, jag har ikke en protestant.

Han vann dessutom protestanters sympatier genom att gifta sig med Anna av Danmark- en prinsessa från ett protestantiskt land och dotter till Fredrik II av Danmark- genom ombud 1589.
Han innyndet seg enda mer hos protestantene da han i 1589 giftet seg med Anna, en prinsesse fra et protestantisk land og datteren til Fredrik II av Danmark.

han övergett katolicismen och blivit protestant liksom att han sågs som en desegregationist
han hadde konvertert fra katolisismen til protestantismen, og at han var imot raseintegrering,

Elisabet, var gift med protestanten Fredrik V av Pfalz,
hans datter Elisabeth var gift med protestanten Fredrik V av Pfalz,

valdes Ferdinand 1617 till kung i Böhmen och 1618 i Ungern trots protestanternas motstånd.
konge i Böhmen og i 1618 i Ungarn på tross av protestantenes motstand.

mindre sekulära versioner av Sankt Nikolaus/jultomten hos protestanterna.
mindre sekulære versjoner av Sankt Nikolaus/julenissen hos protestantene.