PRYD - oversettelse til Norsk

• prippen
• snerpete
• pertentlig
• kokett

Eksempler på bruk av Pryd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om jag protesterar är jag pryd.
Motsier jeg deg, er jeg prippen.

Bra.- Var inte så pryd, Ichabod.
Veldig bra.-Ikke vær så snerpete, Ichabod.

Du fick mig att framstå som en pryd sexofob.
Du fikk meg til å virke som en prippen, sexofobisk frik.

Var inte så pryd.
Ikke vær så snerpete.

Du har blivit så pryd, Clara.
Du har blitt så prippen, Clara.

Ingen kan väl anklaga mig för att vara pryd?
Ingen kan vel beskylde meg for å være snerpete?

Jag är inte pryd.
Jeg er ikke prippen.

Men han är ändå irriterande och pryd.
For han er irriterende og snerpete.

Var inte så pryd.
Ikke vær så prippen.

jag är inte pryd.
jeg er ikke prippen.

Du är för pryd. Ta på henne bara!
Du er for pyntelig.'Fare ta på henne!

Så pryd man har blivit.
Så prektige enkelte har blitt.

Tur att du var för pryd för att säga ja direkt.
Heldig for meg var du for kresen til å si ja med en gang.

Precision är inte att vara pryd.
Den er ikke omstendelig.

Jag ska förstås vara pryd.
Du vil heller at jeg er dydig.

lite mer pryd.
litt mer uskyldig.

Herregud, vad du är pryd!
Herregud, du kan være så snerpete!

Hon vet inte hur man är pryd eller feminin.
Hun klarer ikke være kysk eller feminin.

Agreus, var inte pryd.
Agreus, ikke vær tåpelig.

Downtown var jag pryd.
I sentrum var jeg firkantet.