PRIPPEN - oversettelse til Svensk

• pryd
• stel
• ohövlig
• känslig
• spänd

Eksempler på bruk av Prippen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han ser litt prippen ut.
Han verkar lite stel.

Kutt ut, du er prippen.
Lägg av, du är pryd.

Jeg er ikke prippen.
Jag är inte stel.

Motsier jeg deg, er jeg prippen.
Om jag protesterar är jag pryd.

Du fikk meg til å virke som en prippen, sexofobisk frik.
Du fick mig att framstå som en pryd sexofob.

Du har blitt så prippen, Clara.
Du har blivit så pryd, Clara.

Jeg er ikke prippen.
Jag är inte pryd.

Ikke vær så prippen.
Var inte så pryd.

jeg er ikke prippen.
jag är inte pryd.

Prippen hurpe sier hva?
Ohövliga bitchen säger va?

Beklager at jeg ikke kler meg som en prippen dust som du.
Jag klär mig inte som stela töntar som du.

Jeg var så prippen at jeg aldri betalte for sex.
Jag var så mossig. Jag betalade aldrig för sex.

Når ble du så prippen når det gjelder elskov?
När blev du så struntförnäm när det gäller älskog?

Ikke for å være prippen, men å lyve er en synd.
Jag vill inte vara mesig, men att ljuga är en av de tio du-skola-intena.

Hva?- Den er prippen.
Det är näpet.- Vad?

Hvorfor er du så prippen?
Varför är du så retlig?

Du er fremdeles like prippen.
Du är fortfarande lika nipprig.

Ikke vær så prippen!
Var inte så kinkig.

Han tror jeg er prippen og korrekt.
Han tror att jag är prydlig och korrekt.

Ikke vær så jævla prippen.
Var inte så jävla trist.