RADARN - oversettelse til Norsk

• radar
• radaren

Eksempler på bruk av Radarn på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni är villiga att sälja planen men inte radarn.
Til helvete med det!- Fly, men ikke radar.

Det är radarn.
Det er radaren.

desto svårare blir det att undvika radarn.
jo vanskeligere blir det å unngå fiendens radar.

Navigeringsdatorerna skannar periodiskt, även när radarn är offline.
Navigeringsdatamaskinene skanner jevnlig selv når radaren er frakoblet.

Flyg så lågt som möjligt för att undvika radarn, tills vi når Surinams luftrum.
Fly lavest mulig for å unngå radar til vi når Surinams luftrom.

Säkra radarn.
Sikre radaren.

Jag har hållit mig undan radarn länge.
Jeg har holdt meg unna radaren lenge.

Radarn visar japanska patrullbåtar 400 meter bort.
Radaren viser japanske patruljebåter 400m unna.

Radarn har hittat nåt i vattnet.
Radaren har funnet noe i vannet.

Men styrkan försvann från radarn och vi förlorade den.
Men de ble borte fra radaren. Så vi mistet dem.

Radarn visar klockan elva högt, 3 000 km.
Radaren viser klokken 11, 3000 kilometer.

Du kommer in på radarn vilken sekund osm helst.
Du er snart på radaren.

Radarn ser, men inte jag.
Radaren gjør det, men jeg ser ingenting.

Danny kanske har kommit under radarn, men en sak är säker.
Danny ligger kanskje lavt. Men èn ting er sikkert, han kommer tilbake til henne.

Radarn bekräftar informationen.
Radaren bekrefter informasjonen.

Radarn visade att de höll 27 knop.
Prikker på radaren med 27 knops fart.

Radarn bekräftar minnet
Radaren kvalitetskontrollerer minnene

Vi riktade radarn mot den.
Men vi fyrte av radaren på den greia og.

Radarn funkar igen.
Radaren fungerer igjen.

Godtar radarn signalen så att vi kan överföra den till Ansiktet?
Og hva med radaren? Kan den sende det komplette signalet tilbake til Ansiktet?