REDAN - oversettelse til Norsk

• allerede
• ha
• alt
• har
• hadde
• alle
• all

Eksempler på bruk av Redan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag har redan berättat vad som hände.
Jeg har sagt hva som skjedde alt.

Som ni redan vet,- försvann min fru
Som dere alle vet, forsvant kona mi,

Jag var otrevlig redan från första början.
Fordi fra første øyeblikk, kunne jeg ikke ha vært mer uvennlig.

Hon har redan gjort sin sista resa.- Ja, verkligen.
Ja, virkelig. Hun har all gjort sin siste reise.

Jag hoppades att ni redan korsat gränsen.
Jeg håpet bare dere hadde krysset grensen.

Jag har redan ringt Oregon-polisen.
Jeg har allerede ringt det inn til Oregon-politiet.

Vi har redan bjudit honom.
Og vi har invitert ham alt.

Riddaren tog redan Fergus ifrån mig.
Ridderen har tatt Fergus fra meg.

Vi är redan döda!
Vi er alle døde!

Jag har redan förlorat mitt äktenskap, mitt jobb, min värdighet.
Jeg har mistet ekteskapet, jobben, all min verdighet.

Vi borde redan vara där uppe.
Vi burde ha vært ovenpå nå.

Det trodde jag att hon redan gjort.
Jeg trodde at hun hadde gjort det.

Jag har redan diskuterat det med Bae-jeong.
Jeg har allerede snakket med Bae-jeong.

Du sätter redan ditt barns behov framför dina egna.
Du har satt barnets behov foran dine egne.

Han har redan kontaktat dem.
Han hadde kontaktet dem alt.

Jag har redan förstört dokumenten.
Jeg har makulert alle filene våre.

Tyvärr, men jag har redan en man som räcker till.
Beklager å skuffe, jeg har all den mannen jeg klarer å håndtere.

Jag trodde att poliskaptenen redan avvisade den.
Jeg trodde inspektøren hadde avvist den.

Vi vill verkligen skaffa barn redan i år.
Vi tenker at vi vil ha babyen i år.

Vi tvingar redan på dem massor av saker.
Vi påtvinger mange ting allerede.