REDO - oversettelse til Norsk

• klar
• rede
• villig
• forberedt
• klare
• klart
• villige
• klarere

Eksempler på bruk av Redo på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det finns stunder när inte ens vi som jobbar på tv är redo.
Det er øyeblikk selv vi fjernsynsfolk ikke er forberedt på.

Nej, jag är inte redo än.
Nei, jeg er ikke klar.

Kanske mer redo än du, Kaidu.
Kanskje enda klarere enn deg, Kaidu.

Om ni är redo att göra det här, och kan svära vid det-.
Hvis dere er villige til å klare dere og gjøre oppofringer-.

Vi är redo att ge oss iväg, sir.
Vi er klare til å dra, sir.

Bemannad och redo, sir.
Bemannet og klart, sir.

Jag är redo att snacka.
Jeg er villig til å snakke.

Jag är redo att kommunicera med dig.
Jeg er rede til å kommunisere med deg nå.

Av pappersrullen att döma verkar du redo.
Gitt bokrullen virker du forberedt.

jag inte var redo.
jeg ikke var klar.

Vi är redo när du är, Khloé.
Vi er klare når du er det, Khloé.

De är redo att dela sin makt med dig.
De er villige til å dele sin makt med deg.

Värmaren är redo vid behov, dr. Montgomery?
Varmeapparatet er klart når du trenger det, Dr Montgomery?

Jag har aldrig varit mer redo.
Jeg har aldri vært klarere!

Men jag är redo att säga åt helvete med magkänslan.
Men jeg er villig til å si faen ta magefølelsen.

Jag är inte redo för att hon ska dö.
Jeg er ikke rede for at hun skal dø.

Vi är inte redo.
Vi er ikke forberedt på dette.

Nej. Tommy är redo nu.
Nei. Tommy er klar nå.

Ja, redo för en Nexo-skanning!
Ja! Gjør dere klare til Nexo-skanning!

Kontinuumet är redo att göra dig en liten tjänst.
Kontinuumet er villige til å gjøre deg en tjeneste… hvis vi er enige i avgjørselen din.