REPRESENTERAS - oversettelse til Norsk

• representeres
• representert

Eksempler på bruk av Representeras på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Precis som fonem så kan de individuella grafemen representeras på många olika sätt där varje variant på något sätt urskiljer sig visuellt.
På samme måten som for fonem, kan individuelle grafemer bli representert på mange ulike måter, der hver variasjon er visuelt distinkt på en eller annen måte.

De fyra vokaltecknen representeras på detta sätt: Om en stavning inte har vokaltecken tilläggs bokstaven a för att visa den inherenta vokalen a,
De fire vokaltegnene blir representert på denne måten: Hvis en staving ikke har vokaltegn, blir bokstaven a lagt til,

I Köppens klimatklassifikation representeras klimattypen av Dfc,
I Köppens klimaklassifisering er subarktisk klima en del av gruppe D, som er kontinentalklima, og blir representert med bokstavkodene Dfc,

Fontanelle utgör i den franska litteraturen en länk mellan den klassicistiska period som representeras av Corneille, Racine och Boileau, och den nya upplysningstid vars främsta målsmän är Voltaire, d'Alembert och Diderot.
Han var et bindeledd mellom forfattere fra den franske klassisistiske perioden, som Corneille, Racine og Boileau, og den nye opplysningstidens fremste representanter, Voltaire, d'Alembert og Diderot.

Vi ska krossa eller åtminstone störa stadens organiserade brottslighet i samarbete med FBI som här representeras av agent Frank Lazio.
Jobben vår er å knuse eller splitte organisert kriminalitet i samarbeid med FBI, som er representert her av agent Frank Lazio.

den i betydligt högre grad representeras av FNL än av Förenta staterna
den i betydelig høyere grad representeres av FNL enn av de Forente Stater

en fonetisk realisation av två andra,"sammansmälta", fonem, detta trots att ljudet ɕ ofta representeras av en bokstav- щ.
dette til tross for at lyden ɕ ofte representeres av en bokstav- щ.

Enligt Wylie-translittereringen representeras de tibetanska konsonanterna på detta sätt: Den sista bokstaven i det tibetanska alfabetet,"nollkonsonanten" ཨ,
Etter Wylie-translittereringen blir de tibetanske konsonantene representert på denne måten: Den siste bokstaven i det tibetanske alfabetet,«nullkonsonanten»,

varmed först och främst alla siffror 0-9 kan representeras dekadisk räkning.
hvormed først og fremst alle siffer fra 0 til 9 kan representeres dekadisk regning.

En analogimaskin eller analog dator är ett hjälpmedel vid komplicerade tekniska beräkningar, där värden på variabler och lösningar genom analogi(motsvarighet eller jämförbarhet) representeras av fysiska storheter
En analog regnemaskin er en maskin for komplekse tekniske beregninger der verdiene for variable og løsninger er representert av fysiske størrelser

Varav den första representeras av ett altare i öster,
Den tidligste av disse er demonstrert av et alter ved den østlige enden

Den här symbolen representerar vår far, mig, min syster.
Dette symbolet står for vår far, meg selv, min søster.

Den här representerar hennes son.
Dette står for hennes sønn.

Representerar du henne eller mig?
Forsvarer du henne eller meg?

Hon sa att fyren representerar det som man önskar sig mest.
Hun sa at fyret symboliserer det man ønsker seg mest.

Den representerar våra familjer, och alla har fått en egen ruta.
Den står for våre familiers forening og alle familiemedlemmer har sin egen rute.

Representerar inte hon den där gangstern Thomas.
Representerte ikke hun han gangsteren, Thomas.

Griffins representerar allt som har gått fel i världen.
Familien Griffin symboliserer alt som er galt med verden.

Varje ring representerar ett liv, som du hjälpte till att ödelägga.
Hver ring står for et liv som du hjalp til å ødelegge.

Den representerar Guds ögon som ser ner
Det står for Guds øyne som ser ned