RESERVERAD - oversettelse til Norsk

• reservert
• fjern
• tilbakeholden

Eksempler på bruk av Reserverad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Även jag var lite reserverad när jag mötte mina trolovade.
Selv jeg hadde noen reservasjoner da jeg skulle forloves.

Reserverad. Intelligent.
Reservert. Smart.

Alltid reserverad och udda.
Alltid vær rar og upersonlig.

Reserverad?-Nej. Så här…?
Nei.-Så reservert?

Den var reserverad för drottningen i nödfall.
Det var kun dronningen som kunne bruke den i en nødssituasjon.

Jag har varit kall och reserverad.
Jeg har vært kald og reservert.

Den vetskapen är reserverad för en bland tusen.
Kunnskap er kun tilgjengelig for én av tusen menn.

Det sitter en skylt på dörren."Reserverad för Watson", står det.
Med en plakett utenfor døra hvor det står:"Reservert for Watson.

Reserverad för ordföranden.
RESERVERT FAU-LEDER.

Du borde vara mer reserverad.
Du burde være mer reservert.

Du är så reserverad.
Du er så tilknappet.

Baudouin framstod under sina första år som reserverad och inte särskilt folklig.
Kong Baudouin framstod i sine første år som reservert og ikke særlig folkelig.

Jag vet att de tycker jag är reserverad, för bildad.
Jeg vet de mener jeg er kald, for klok.

Han kunde vara mer reserverad.
Han kunne være mer reservert.

Och reserverad.
Og distansert.

Brenda var effektiv och reserverad.
Brenda var effektiv og reservert.

Den är mycket trogen mot sin familj men reserverad mot främlingar.
Den er hengiven og trofast overfor sine egne, men svært voktsom overfor fremmede.

Jag är glad att återse publiken i Paris: en reserverad vuxen.
Jeg er henrykt over å gjense Paris- publikummet: en reservert voksen.

jag är snobbig eller reserverad.
jeg er snobbete eller sjenert.

Du var rätt reserverad idag.
Du var ganske selvsentrert i dag.