RIV - oversettelse til Norsk

• riv

Eksempler på bruk av Riv på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om mitt högra öga förleder dig, riv ut det.
Om mitt høyre øye lokker deg til synd, riv det ut.

Gör mig en tjänst: riv den.-Det.
Det.-Gjør meg en tjeneste: Riv den.

Dra mig i håret, riv mig och slå mig med en flaska.
Dra meg i håret, riv meg og slå meg med en flaske.

Riv henne i stycken.
Riv henne i stykker.

Riv av byxorna.
Dra ned buksene hans.

Ta de här, riv itu dem, linda hennes händer och knän.
Ta disse, riv dem opp, forbind hennes hender og knær.

Riv inte stället när jag är borta.
Ikke riv den mens jeg er borte.

Riv stängslet.
Riv gjerdet.

Riv barrikaden!
Apne opp barrikadene!

Riv ner!
Riv det ned!

Riv av bandaget.
Dra av bandasjen.

Skiva apelsiner tunt och riv skalet.
Skjær opp appelsiner og rasp skallet.

Liksom:"Nej, jag är en zombie." Riv!
Jeg hadde bare:"Å nei, jeg er en zombie." Klor.

Ska vi spela på Riv i morgon?
Skal vi spille på Riv i morgen?

Det enda vi behöver frukta är fruktan själv. Riv muren!
Det eneste vi trenger å frykte, er frykten selv. Mr Gorbatsjov, riv ned denne muren!

Riv upp den.
Riv den opp.

Riv då äktenskapsförordet.
Riv i stykker særeiekontrakten.

Riv inte stället.
Ikke riv ned stedet.

Riv upp dem.
Riv den opp.

Riv ner den.
Slå den ned.