RUSTNINGAR - oversettelse til Norsk

• rustninger
• rustning
• rustningene
• på brynje

Eksempler på bruk av Rustningar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

men usel på rustningar.
men dårlig med rustninger.

Och se riddarna i sina rustningar och Kungshamn efter mörkret.
Se ridderne fra sør i rustningene deres og Kongshavn etter mørkets frembrudd.

Designad för att genomborra rustningar.
Laget for å trenge gjennom rustning.

kunde skära genom rustningar.
kunne skjære gjennom rustninger.

De drunknade av vikten från sina rustningar.
De druknet av vekten fra rustningene sine.

Den skär genom rustningar som smör.
Kutter gjennom pansring som smør.

Blev intresserad av svärd och rustningar-.
Og ble interessert i sverd og slagvåpen,-.

Jag la 13, 50 dollar på rustningar.
Ja, vi brukte 13,50 på rustningene.

Han ivrade för skiljedomstolar och begränsade rustningar, men var samtidigt en varm fosterlandsvän
Han ivret for tvistemålsdomstoler og begrensede rustninger, men var samtidig en varm fedrelandsvenn

De bar oftast tunga rustningar och vapen, men de använde även pilbågar
De bar som regel tunge rustninger og våpen, men de benyttet også pil

Kanske, så har deras rustningar förändrats, eller har deras vapen förändrats,… deras,… taktik har förändrats.
Deres rustning kan ha endret seg, eller deres våpen har endret seg, eller deres taktikk har endret seg.

vagnar nedlastade med skatter och tagna rustningar.
vogner fulIastet av skatter og erobrede rustninger.

Som jag sa, samla in era rustningar, vässa era svärd
Som jeg sa samle deres rustning kvess deres sverd

Och dessa vackert utsmyckade vapen och rustningar som deltog i mindre konflikter. som tyder på en militariserad aristokrati.
Som er involvert i små, lokale konflikter. våpnene og rustningene vitner om et militarisert aristokrati Disse vakre.

det finns även några rustningar som är gjorda av tunnare stenar
det er også noen rustninger som er gjort av tynnere steiner

Efter striden berövades samtliga döda dvärgiska krigare sina rustningar och vapen och brändes på bål,
Etter slaget ble alle de falne dvergene, inkludert Fundin, fratatt rustning og våpen av sine med-dverger,

Ädelstenar och runor kan nu fästas i vissa vapen och rustningar och ge dem nya egenskaper.
Noen våpen og rustninger har holdere hvor disse edelsteinene kan plasseres og gi utstyret nye og forbedrede egenskaper.

stark nog att ta sig an hela världen. Mitt folk lämnade ifrån sig sina rustningar.
en dress sterk nok å lage henne Folkene mine ga opp hele rustningen deres.

ta på hela världen. Mitt folk gav upp alla sina rustningar.
en dress sterk nok å lage henne Folkene mine ga opp hele rustningen deres.

med en imponerande samling rustningar och annan krigsutrustning från större delen av världen.
med en stor samling av rustninger og annen krigsutrustning fra store deler av verden.