RYCKA - oversettelse til Norsk

• rykke
• dra
• rive
• trekke
• nappe
• rykket
• ta

Eksempler på bruk av Rycka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt dem rycka fram.
La dem rykke frem.

Man måste rycka.
Du må rykke til!

Farsan fick nyss rycka in.
Far måtte nettopp rykke inn.

Hans mamma hade ett bageri och då fick han rycka in där.
Moren hans drev et bakeri, og da måtte han rykke inn der.

Det är vi poliser som måste rycka ut.
Det er vi politifolk som må rykke ut.

Jag kan lätt rycka ut människors ögon!
Jeg drar lett ut et par menneskeøyne!

Titta, jag rycka på dem och de får ännu större.
Se, jeg napper i dem, og da blir de enda større.

Om du inte gör som jag säger kommer jag rycka ut dina ögon nu.
Hvis du ikke gjør som jeg sier, drar jeg ut øynene dine akkurat nå.

hon dör. Jag skulle rycka henne bakåt, ta huvudet….
Jeg ville dratt henne bakover, tatt hodet hennes og smadret….

Du kan inte bara rycka av toppen, du måste få med roten.
Du kan ikke bare plukke av toppen. Du må ta dem med røttene.

Han brukade rycka ut med Speight.
Han pleide å rykke ut med Speight.

Det började rycka i näsan.
Det begynte å rykke i nesen.

Hur kan kavalleriet rycka fram utan stöd från infanteriet?
Hvordan kan kavaleriet gå fram uten støtte fra infanteriet?

Sen började han faktiskt rycka, rörde på fingrarna.
Så begynte han faktisk å rykke, bevege på fingrene.

Du lyckas än en gång rycka åt dig stålarna innan mig.
Du klarer nok en gang å snappe til deg pengene før meg.

Han skulle rycka.- Vänta lite.
Han skulle dra i tauet.- Vent litt.

Det började rycka i Ongsans ordinära hjältar.
Hverdagsheltene i Ongsan begynte å røre på seg.

Växa ihop eller rycka loss?
Vokser den sammen eller skal jeg rykke den løs?

De försöker rycka fram.
De prøver å rykke fram.

Han skulle rycka.
Han skulle dra i tauet.