SAMBO - oversettelse til Norsk

• samboer
• sambo
• samboende

Eksempler på bruk av Sambo på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vill du bli min sambo?
Vil du bo sammen med meg?

jag får vara här med Sambo?
jeg får være her med villmannen?

Toby Sambo?
Toby Villmann?

Jag bråkade med min sambo i morse.
Jeg kranglet med samboeren i morges.

Vi vet hur hans sambo ser ut.
Vi vet hvordan kjæresten hans ser ut.

Den två meter höga modellen av Muminhuset som är grunden för boken tillverkades av Tove Janssons sambo Tuulikki Pietilä och Pentti Eistola med hjälp av Tove Jansson.
Den to meter høye modellen av mummihuset er modellert av Tove Janssons samboer Tuulikki Pietilä og Pentti Eistola med bistand fra Tove Jansson.

Du körde, du och din sambo kastades ut
Du kjørte, og du og samboeren din ble kastet ut.

Fortsätt med det där, medan jag… Kom hit, sambo. om ni vill ha nåt mer än ett skitdåligt… Se min webbsida, NinaDoesNups.
Kom hit, romkamerat. hvis dere vil ha et bra et… Sjekk nettstedet mitt Fortsett mens jeg prøver å.

Och ingen liten sambo ska få komma
Og ingen liten villmann skal få komme

något som kritiserats från många håll, bland annat av Larssons sambo Eva Gabrielsson.
blant annet av Larssons samboer Eva Gabrielsson.

Ett förhållande uppstod mellan sambon Lena och Noel.
Et forhold oppstod mellom samboer Lena og Noel.

Vidare beslöts att makar och sambor till medlemmar också skulle kunna bli medlemmar.
Også familiemedlemmer til syns- og lesehemmede kan bli medlemmer.

Att sambon i sitt missbruk kan ha begått självmord genom att hoppa-.
At partneren i sitt tablettmisbruk kan ha begått selvmord-.

Så de levde därför resten av sina liv som sambor.
Her levde Ælfric resten av sitt liv som Eynshams første abbed.

Sambor II, född 1206,
Sambor II av Pommern(født 1206,

Vi är sambo.
Vi er borgerlig gift.

Dotter till ägaren- sambo med en bookmaker.
Datter av en klubbeier og samboer med en bookmaker.

Sjöberg är sambo med brottaren Jenny Fransson.
Lundberg er samboer med langrennsløperen Marit Bjørgen.

Som att läsa om lille svarte Sambo!
Det er som å lese Lille Svarte Sambo for henne!

Knape är bosatt i Karlstad med sin sambo.
Solsvik er bosatt i Oslo med sin samboer.