SEGLAR - oversettelse til Norsk

• seiler
• drar
• seile
• seilte
• setter seil

Eksempler på bruk av Seglar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När skeppet sen är redo, seglar vi ut för att döda ett monster!
Og når skipet er klart, drar vi for å drepe et uhyre!

Seglar vi vidare tillsammans.
Seiler vi videre sammen.

Vi köper en båt och seglar i väg.
Vi kan seile til Bora-Bora.

Blir det annorlunda om jag seglar bort?
Hvis jeg seilte bort nå, ville det bli annerledes?

En stor vikingarmé seglar in i Wessex.
En stor vikinghær seiler inn i Wessex.

Vi seglar från Venedig om en vecka.
Vi drar fra Venezia om en uke fra i dag.

Du och jag tror oss se en båt som seglar i skyn.
Du og jeg tror vi så en båt som seilte i himmelen.

Kan vi inte segla genom vinden, seglar vi runt den.
Hvis vi ikke kan seile gjennom vinden, kan vi seile rundt.

Ja. Jag hoppas att du seglar nu, älskling. Ja.
Ja. Jeg håper du seiler nå, kjære. Ja.

Varvid trojanerna seglar mot Kreta.
Så trojanerne drar til Kreta.

Jag antar att jag simmar eller seglar hem.
Jeg antar at jeg svømmer eller seiler hjem.

Jag har alltid velat veta vart de seglar.
Jeg har ønsket å se hvor de drar.

Jag hoppas vi seglar tillsammans igen.
Jeg håper vi seiler sammen igjen.

Tahiti?-Jag vill att du seglar med mig igen.
Tahiti?-Jeg vil at du seiler med meg igjen.

Till vilken hamn seglar vi?
Hvilken havn seiler vi til?

så seglar han till Mexiko.
så seiler han til Mexico.

Det är lite som ett skepp som seglar över horisonten.
Det er litt som et skip som seiler over horisonten.

men amerikanerna seglar hit mer nu.
men amerikanerne seiler hit oftere nå.

De är förmodligen vapensmugglare som seglar utmed franska kusten.
De er sikkert våpensmuglere som seiler langs den franske kysten.

Seglar, hoppas jag.
Seiler, håper jeg.