SEMIFINALEN - oversettelse til Norsk

• semifinalen

Eksempler på bruk av Semifinalen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Chenglai slogs ut av irländaren Michael Carruth i semifinalen.
Pedersen beseiret Roger Tritz fra Frankrike i bronsefinalen.

På första plats… I den första delen av semifinalen.
På førsteplass… I den første delen av semifinalen.

Vi är halvvägs igenom semifinalen.
Vi er halvveis i semifinalen.

Jag såg det under semifinalen.
Jeg så det under semifinalen.

Nu ska vi se. Ja, till semifinalen.
Til semifinalen. La oss se.

Det här är semifinalen.
Dette er semifinalerundene.

Argentina slog Holland i semifinalen.
Det argentinske laget slo Nederland i semifinalen.

Vem bjöd med dig på semifinalen?
Hvem inviterte deg til semifinalen?

Vi skulle slå Portugal och gå till semifinalen.
Vi kommer til å slå Portugal og gå til semifinalen.

Dre Parker avancerar till semifinalen!
Dre Parker avanserer til semifinalen.

Sverige förlorade semifinalen mot Kanada med 3-1 och fick möta USA i bronsmatchen,
Australia tapte semifinalen med 1-3 mot India og i bronsefinalen møtte de Spania

då hon vid 48 års ålder nådde semifinalen.
hun var 48 år nådde hun semifinalen.

Joan Hartigan hade också framgångar i Wimbledonmästerskapen och nådde i 1934 års turnering ända till semifinalen, som hon dock förlorade mot Helen Jacobs.
Hun nådde semifinalen i Grand Slam-turneringen Wimbledon i 1934 og 1935 som hun tapte for henholdsvis Helen Jacobs og Helen Wills Moody.

1999 där han båda gångerna blev utslagen i semifinalen.
ble begge ganger utslått før semifinalen.

bara tio sekunder kvar. Med bara en seger ifrån semifinalen.
Bare gi opp er én seier unna semifinalen.

Jag minns att jag satt där och tänkte, Om vi går vidare… missar jag semifinalen, möjligtvis finalen.
Så går jeg glipp av semifinalen, og potensielt finalen. Jeg husker jeg satt der og tenkte: Hvis vi går videre.

Kvalheatet för 100 meter är på söndag efter öppningsceremonin och semifinalen och finalen ett par dagar senare.
Heatene for 100-meteren er på søndag etter åpningsseremonien, semifinalene og finalen et par dager senere.

Bain deltog vid Olympiska sommarspelen 2008 där han slutade sjua i semifinalen på 400 meter och därmed inte tog sig vidare till finalen.
Bain deltok i OL 2008 i Beijing, der han ble nummer sju i sitt semifinaleheat på 400 meter, og dermed ikke kvalifiserte seg til finalen.

I semifinalen gick det långsammare och han blev utslagen efter en sjätteplats i sitt heat.
I Birmingham greide hun å komme seg til semifinalen, men ble slått ut med sjetteplass i sitt heat.

I semifinalen åkte man ut efter straffläggning mot Västtyskland efter
Det endte med at høyrebacken Stuart Pearce og vingen Chris Waddle