SENTIMENTALA - oversettelse til Norsk

• sentimentale
• sentimental

Eksempler på bruk av Sentimentala på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag medger att jag behöll det av sentimentala skäl.
Jeg innrømmer at jeg beholdt det av følelsesmessige grunner.

Katrinas halsband. Jag medger att jag behöll det av sentimentala skäl.
Katrinas halskjede. Jeg innrømmer at jeg beholdt det av følelsesmessige grunner.

Ni hjältar är så sentimentala.
Dere helter er så sukkersøte!

Tompkins berömde den sentimentala stilen som många kritiker hade avvisat och tog fasta på att sentimentala romaner visar hur kvinnors känslor har kraften att förändra världen till något bättre.
Tompkins berømmet den sentimentale stilen som mange kritikere tidligere hadde avvist og skrev at sentimentale romaner viser hvordan kvinners følelser har kraft til å forandre verden til noe bedre.

konstfärdiga och ofta sentimentala, och med detta följer också andra höviska ideal.
kunstferdige og ofte sentimentale, og med disse fulgte også andre høviske idealer.

Börjar du bli sentimental på gamla dagar?
Du har vel ikke blitt sentimental på dine gamle dager?

Man blir sentimental av smärta.
Man blir sentimental når man har smerter.

Stort sentimentalt värde, du vet, så.
Stor sentimental verdi, vet du, så.

Är du sentimental för att det är din sista dag?
Er du sentimental fordi i dag er din siste dag?

Men farsan var inte sentimental, så han bryr sig inte.
Men pappa var ikke særlig sentimental av seg.

Känn dig som hemma. Stort sentimentalt värde, du vet, så.
Stor sentimental verdi, vet du, så… Føl deg som hjemme.

Varför är du så sentimental nu? Ja, men….
Hvorfor er du så sentimental nå? Ja, men….

Bli inte sentimental, nu.
Ikke bli helt sentimental, da.

Den här lokalen har sentimentalt värde för min gemenskap.
Dette stedet har sentimental verdi for samfunnet mitt.

Bli inte sentimental nu. Ja.
Bli nå ikke sentimental. Ja.

Bli inte sentimental nu. Ja.
Ja. Bli nå ikke sentimental.

Vet du hur sentimental hon blir om pappa?
Du vet hvor sentimental hun er med pappa?

Du borde inte ha varit så sentimental.
Du skulle ikke ha vært… så sentimental.

Jag börjar visst bli sentimental på gamla dar.
Jeg blir visst sentimental på mine gamle dager.

Bli inte sentimental nu.
Ikke bli sentimental nå.