SEPARATION - oversettelse til Norsk

• separasjon
• brudd
• adskillelse

Eksempler på bruk av Separation på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Som en separation?
Som en prøveseparasjon?

Soyuz flyktkapsel är redo för separation.
Soyuz sikkerhetskabinett er klart for separasjon.

Du och jag går genom en separation.
Du og jeg går gjennom en separasjon.

De ska se framåt och förbereda sig för separation.
De burde se inn i fremtiden og forberede sin atskillelse.

Tror du att vårt äktenskap klarar en till separation?
Tror du ekteskapet vårt vil overleve enda en separasjon?

Javisst, jag är van vid separation.
Avgjort. Jeg er vant til avbrekk.

Jag har funderat länge på vår separation och på den där Facebook-grejen.
Jeg har tenkt på mye på atskillelsen og den Facebook-greia.

jag inte hade med er separation att göra.
jeg ikke hadde med deres separasjon å gjøre.- Jaha.

Denna separation.
An8}Denne atskillelsen.

Nej, hon går igenom en separation.
Nei, hun går gjennom et brudd.

Här. Trollformel för separation.
Trolldom for separasjon. Her.

En minut till separation.
Ett minutt til separasjon.

Kel, var beredd på separation.
Kel, vær klar til separasjon.

FRED ger klartecken för separation.
FRED oppfatter klar for nedstigning.

Det är bara en separation.
Dere er bare separerte.

Det här handlar inte om deras separation, Noah.
Dette handler ikke om bruddet deres, Noah.

Nu när vi medlar er separation och eventuella skilsmässa.
deretter skilsmisse Når vi mekler i en separasjon.

Min fru pratar nu med mig om separation på grund av dig.
Kona mi snakker om separasjon på grunn av deg.

Tålamod kommer till slut Även i en separation.
Tålmodighet kommer til slutt Selv i atskillelse.

Harry var otrogen, och separation följdes av återförening.
Harry var utro, og separasjon ble fulgt av gjenforening.