SEPARASJON - oversettelse til Svensk

• separation
• separerade
• avskiljande från
• skilsmässa

Eksempler på bruk av Separasjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Seks måneders separasjon.
Det är sex månaders betänketid.

Venter på separasjon.
Vi inväntar delning.

Ma'am? Jeg tror… Jeg tror jeg vil ha separasjon.
Jag tror… jag vill ha en separering. Ma'am?

Harry var utro, og separasjon ble fulgt av gjenforening.
Harry var otrogen, och separation följdes av återförening.

Paret tok ut separasjon i august 2016 etter de seneste avsløringene om Weiners fotografier
Paret separerade i augusti 2016 efter de senaste avslöjandena om Weiners fotografier

Større betydning for det globale klimaet hadde Sør-Amerikas separasjon under oligocen 30 millioner år siden.
Större betydelse för det globala klimatet hade Sydamerikas separation under oligocen 30 miljoner år sedan.

fysisk sammenbrudd, en separasjon fra kroppen, nesten
fysiskt sammanbrott. Ett avskiljande från din kropp- nästan

Om de ikke har søkt om separasjon har de i hvert fall skaffet papirene.
Om de inte redan har sökt om skilsmässa har de i alla fall skaffat ansökan.

Hennes familie motsatte seg ekteskapet som ble oppløst ved som i 1955 etter lang separasjon.
Hennes familj motsatte sig äktenskapet som upplöstes genom domstolsbeslut 1955 då paret sedan länge separerat.

Bills beleilige separasjon fra Janet gjør det mulig for Marina å flytte inn. Plutselig blir hun Marinas bestevenninne.
Bills lägliga separation från Janet gör att Marina flyttar in hos henne och plötsligt blir Marinas bästa väninna.

Vinkelavstand(også vinkelseparasjon, tilsynelatende avstand eller tilsynelatende separasjon) er innen matematikken
Vinkelavståndet(även vinkelseparationen, det skenbara avståndet eller den skenbara separationen) är inom matematiken

Men det er ikke separasjonen min vi snakker om her.
Men det är ju inte min separation vi talar om utan min dotters depression.

Om separasjonen er rettmessig.
Om ni är legitimt separerade.

Og jada, separasjonen var ikke uten problemer.
Och visst, skilsmässan var inte problemfri.

Skyldes det separasjonen?- Nei.
Är det på grund av separationen?- Nej.

Og separasjonen.
Och skilsmässan.

hun går på en ny skole, og separasjonen mellom Alyson og meg er vanskelig for henne.
min och Alysons separation har tagit henne hårt.

var innesperret i Drancy SEPARASJON UKJENT…de visste ikke hvor,
de skulle skickas österut med en konvoj… separation ovisshet men de visste inte vart

Hvorfor ikke kalle det en separasjon?
Kan vi inte bara kalla det en separation?

Hun fikk 1674 separasjon fra sin mann.
Hon fick 1674 en laglig separation från sin make.