SJUNGA - oversettelse til Norsk

• synge
• synger
• sang
• sunget

Eksempler på bruk av Sjunga på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kan inte sjunga Broadwaygrejer.
Jeg kan ikke synge Broadway-sanger.

Tänk att du kan sjunga så där.-Tack.
Jeg visste ikke at du sang sånn.-Takk.

Vem skulle sjunga vaggsång och be'Fader vår' med oss?
Hvem skulle sunget god natt og bedt fadervår med oss?

Må himlen och naturen sjunga.
Og himmelen og naturen synger.

Jag hörde en flicka gråta och sjunga i det här rummet.
Jeg hørte ei jente gråte og synge i dette rommet.

Att tusentals människor skulle sjunga Playing with fire" på koreanska!
Hvem ville ha forestilt seg tusenvis av folk som sang på koreansk: Playing with fire!

Ingen thespier skulle sjunga… Min regering fortsätter att förneka….
Ingen thespiner ville sunget… Min regjering fortsetter å benekte….

Jag kan sjunga.
Jeg synger.

Jag var inte smart och kunde inte sjunga.
Ikke var jeg smart, synge kunne jeg ikke.

Folk brukar ju sjunga bättre i duschen.
Jeg trodde folk sang bedre i dusjen.

Jag skulle gärna sjunga andra versen, men den är lite barnförbjuden.
Jeg ville sunget andre vers, men det er ganske grovt.

Och nu ska vår glada norska sjunga The Laughing Polka".
Og her synger vår glade nordmann en glad sang.

Han sa: Jag kan inte sjunga som du.
Han sa: Jeg kan ikke synge som deg".

Annars kunde jag inte spela Och sjunga samtidigt.
Ellers kunne jeg ikke spilt Og sunget på samme tid.

Jag visste inte att judar kunde sjunga så.
Visste ikke at jøder sang om slikt.

Vi kommer inte sjunga den.
Vi synger ikke den.

Bailey kan inte sjunga.
Bailey kan ikke synge.

Sanningen är kanske den att jag ville sjunga mer än jag kunde sjunga.
Sannheten er at jeg… Jeg ville være sanger mer enn jeg sang.

du inte har fått sjunga några vackra låtar än.
du ikke har fått sunget noen vakre sanger.

Jag tänker i alla fall sjunga den, så.
Jeg synger den uansett, så….