SKIVAN - oversettelse til Norsk

• plata
• albumet
• skiven
• disken
• cd-en
• platen
• plate
• skiva
• album
• cden

Eksempler på bruk av Skivan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

då läshuvudet är ovanför skivan på hårddisken.
resistansen drastisk endres, da lesehodet er over skiven på harddisken.

han inte kunde kasta skivan hårt.
han ikke kunne ha kastet CD-en i stor fart.

Håll dig borta! Skivan.
Hold deg unna! Disken.

Skivan är obarmhärtigt,
Platen er ubarmhjertig,

Första skivan"Roxanne's Revenge" skulle bevisa nåt.
Første plate var"Roxanne's Revenge".

Skivan blev också en stor framgång internationellt.
Albumet ble en kjempestor suksess internasjonalt.

Sid? Skivan är en succé?
Plata er stor suksess, sant? Hei, Sid?

När skivan roterar och trycks mot stubben fräser skivan ner träet i småbitar.
Når skiven roterer og trykkes mot stubben freser skiven treverket til små biter.

Har skivan börjat sälja eller inte?
Har skiva begynt å selge eller ikke?

Norran Av Norran fick skivan betyget 4/5.
NRKs norsk på norsk ga platen terningkast 5.

Var börjar skivan?
Hvor starter en plate?

De bytte ut skivan du gjort åt honom med en av sina egna.
Så byttet de ut disken du lagde til ham med en av sine egne.

Allmusic gav skivan fyra och en halv stjärnor av fem möjliga.
AllMusic ga albumet 4½ av 5 stjerner, og roste samleboksen.

Bolaget älskar skivan, och den går så bra… Inget har hänt.
Plateselskapet digger plata, og det går dritbra. Ingenting.

Och nu?-Ser du skivan och konen?
Du ser skiven og kjeglen?-Hva nå?

Det är första skivan med Bruce Kulick på gitarr.
Denne platen var også den første uten Scotty Moore på gitar.

Ta ut skivan.
Ta ut skiva.

Lycka till! Den här skivan är allt man behöver.
Lykke til! Man trenger bare én slik plate.

Skivan kanske är repig.
Kanskje disken er skrapet.

Skivan blev Zetterlunds största försäljningsframgång.
Albumet ble en av ECMs største salgssuksesser noensinne.