SLANT - oversettelse til Norsk

• mynt
• slant
• penger
• litt
• noen småpenger
• gled
• krone
• pengene
• glapp

Eksempler på bruk av Slant på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Har ni en slant,?
Har du noen småpenger?

Lånad tid och lånad slant?
Lånt tid og lånte penger?

Vi har båda gjort alla sorters skitjobb för att tjäna en slant.
Du og jeg har gjort alt mulig av bedritne ting for å tjene ei krone.

Förlåt, min hand slant.
Beklager, hånden min gled.

Han kastar en slant och tuggar på en tandsticka.
Han knipser en mynt og tygger på en tannpirker.

Kan ni avvara en slant till de fattiga så här på juldagen.
Gi en slant til en fattig denne julemorgenen.

Ursäkta, sir? Kan jag få en slant?
Unnskyld, kan jeg få penger til?

Förlåt, min hand slant. Vad?
Beklager, hånden min gled. Hva?

Förlåt, jag slant med fingret.
Beklager, fingeren glapp.

Jag får inte tillbaka min slant!
Jeg får ikke pengene tilbake!

En slant för dina tankar. Sådana är husets regler.
Husets regler. En slant for tankene dine.

singlar gudarna slant.
kaster gudene mynt.

Det finns många andra sätt att tjäna en slant.
Det er hundre andre måter å tjene penger på.

Ge tillbaka damens slant!
La damen få igjen pengene.

Du får också en slant, Gunilla.
Du får også en slant, Gunilla.

Jag har inte singlat slant sen 80-talet.
Jeg har ikke slått kron og mynt siden 80-åra.

Du delade ut reklamblad till ungar som försökte tjäna en slant.
Ga ut flygebladene til barn som ville tjene penger.

Men jag känner pubvärden och gav honom en slant för att lyssna.
Men jeg kjenner pubverten, og ga ham en slant for å lytte.

Om jag fick en slant för varje gång.
Hvis jeg fikk en mynt for hver gang jeg.

Vilken överraskning!- En slant till vevorgeln?
For en overraskelse!-Penger for dreieliren?